Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martedì 15 Giugno |
Beato Clemente Vismara
home iconFor Her
line break icon

Bono Vox dedica un inedito all’Italia che soffre: “Let your love be known”

@U2

Paola Belletti - pubblicato il 18/03/20

Ieri, nel giorno di San Patrizio, il leader della band irlandese ha dedicato una canzone agli Italiani e agli Irlandesi che gliel'hanno ispirata.

For the Italians who inspired it… for the Irish…

for ANYONE who this St. Patrick’s day is in a tight spot and still singing. For the doctors, nurses, carers on the front line, it’s you we’re singing to.
Bono
  Per gli Italiani che l’hanno ispirata…per gli Irlandesi… Per tutti quelli che in questo giorno di San Patrizio sono in difficoltà eppure cantano. Per i dottori, infermieri, care giver in trincea,  siete voi quelli per cui stiamo cantando.  

Così Bono Vox, leader degli U2, ieri dal profilo Instagram della popolarissima band. Si tratta di una canzone inedita, ed è ispirata e destinata a sostenere proprio chi si trova nella morsa più stretta del coronavirus, mascella che in verità sta stritolando l’Europa e il mondo, sebbene con picchi di gravità diversi. Ma il fenomeno nella sua interezza potremo giudicarlo solo a bocce ferme. E ora, invece, corrono e abbattono non simbolici birilli ma persone in carne, angoscia e ossa e sistemi produttivi.

Voce e piano, Bono intona il brano dal titolo “Let your love be known”.  Ecco alcuni versi: “Sì, c’era silenzio, sì non c’era nessuno qui, sì camminavo per le strade di Dublino e non c’era nessuno vicino. (…) Vivi così lontano, giusto dall’altra parte della piazza e non posso raggiungerti, ma posso suonare, non puoi toccare, ma puoi cantare sui tetti. (RaiNews)  
Visualizza questo post su Instagram

for ANYONE who this St. Patrick’s day is in a tight spot and still singing. For the doctors, nurses, carers on the front line, it's you we’re singing to. Bono

Un post condiviso da U2 Official (@u2) in data:

Lascia che il tuo amore sia conosciuto è un’invocazione perfetta, in effetti. Ma non riesco a non attribuirla a Cristo stesso, al fatto che sia il Suo l’amore che non riconosciamo ma che non ci molla, che ci solleverà anche da questa sciagura; è Lui che vuole salvarci, italiani, irlandesi, persino i francesi (scherzo, cari cugini!).

Bono Vox, per me come per tanti nati negli anni 70 e 80, è una voce iconica, familiare, simbolo di una stagione decisiva della vita. With or without you, per esempio: chi non l’ha cantata a squarciagola in doccia come ad un concerto (anche di una cover band) o sussurrata in spiaggia mentre qualcuno la accompagnava con la chitarra?




Leggi anche:
Bono, gli U2 e il Papa

Pensavo anche ad un’altra faccenda che ha visto Bono Vox impegnato sui palchi di mezzo mondo, quella che si sintetizzava nello slogan “cancella il debito!”, a favore dei paesi del terzo mondo gravati dai debiti nei confronti delle potenze occidentali. Anche questo claim, ora, in tempi così inconsapevolmente assetati di salvezza, mi sembra che possiamo solo torcerlo verso di noi, a nostro favore.

Signore, Tu che hai pagato per tutti i peccati, tu che hai sofferto nel corpo per tutti, tu che hai pagato con dolori atroci i tuoi ultimi respiri dalla croce, salvaci!

Il debito vero lo hai già cancellato; tutti i nostri mutui sono estinti, nessuno strozzino può venire a ricattarci, se accettiamo la Tua salvezza. Allora cantiamo anche noi “Lascia che il tuo amore sia conosciuto!”. E ferma questa epidemia: lo ha chiesto con una paternità commovente il Santo Padre proprio domenica scorsa, come ha raccontato nell’intervista a Rodari su Repubblica.




Leggi anche:
La “sorpresa” di Bono (U2) ai fedeli di una parrocchia di Bogotà

Tags:
coronavirusu2
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
Landen Hoffman
Sarah Robsdotter
“Gli angeli mi hanno preso e Gesù mi vuole bene”: un bimbo di 5 a...
2
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
3
nun
Larry Peterson
Gesù ha donato a questa suora una preghiera di 8 parole per esser...
4
Lucía Chamat
La curiosa fotografia di “Gesù” che sta commuovendo la Colombia
5
MOTHER AND LITTLE DAUGHTER,
Silvia Lucchetti
Lui si suicida dopo aver ucciso le figlie: Giulia torna a vivere ...
6
Silvia Lucchetti
Matteo si è ucciso “in diretta” su un forum online. E...
7
Catholic Link
Non mi piaceva Santa Teresa di Lisieux finché non ho imparato que...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni