Ricevi Aleteia tutti i giorni
Comincia la tua giornata nel modo migliore: leggi la newsletter di Aleteia
Iscriviti!
Aleteia

Meme, i demoni e il vostro voto

The Laughing Demon, Katsushika Hokusai (葛飾北斎) [dominio pubblico], via Wikimedia Commons
Condividi

E io sono un pilota di jet cinese.

Sembra Shakespeare come il mio cane odora di camelie, ovvero per niente. Non è stato affermato da Cesare, non è stato scritto da Shakespeare né citato da nessuno che abbia una seppur minima familiarità con il modo in cui dovrebbe funzionare la lingua inglese.

Come ha detto una volta Madre Teresa, “ovunque vada nel mondo, la cosa che mi rattrista di più è vedere le persone che fanno circolare finte citazioni senza nemmeno fermarsi a pensare se l’attribuzione sia plausibile”. O l’ha detto Abramo Lincoln? Non conta. La farò circolare comunque.

Ecco un’altra citazione tratta davvero da Le Lettere di Berlicche e che può ispirarci realmente mentre difendiamo e sosteniamo i nostri candidati presidenziali – ed è abbastanza breve da entrare in un meme:

Conquistare l’anima dell’uomo senza dargli nulla in cambio – è questo che rallegra davvero il cuore di nostro Padre.

Credo non solo che C.S. Lewis l’abbia scritto, ma che un demone lo penserebbe sul serio. E potete far circolare anche questo.

 

[Traduzione dall’inglese a cura di Roberta Sciamplicotti]

LEGGI ANCHE: Ti nutri di irrealtà? È il demonio che ti tenta

Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni