"Ed ecco una donna, una peccatrice di quella città" (Lc 7,37)

Gertrude comprese che ogni volta che l'uomo si raccomanda a Dio, pregangolo di preservarlo dal peccato, anche se il disegno segreto di Dio permette che egli cada in qualche errore grave, questa caduta non sarà tale che la grazia divina non gli sia data come un bastone dove appoggiarsi per tornare più facilmente al pentimento. (...)

Ella si vide vicino al Signore che gli chiedeva la benedizione. Ottenutala, le sembrò che in cambio il Signore le chiedesse di benedirlo. Da ciò comprese che l'uomo benedice il Signore ogni volta che si pente interiormente di ogni offesa commessa verso il suo Creatore e gli chiede aiuto per non farlo ancora. A questa benedizone il Signore dei cieli si chinò profondamente con riconoscenza, manifestando quanto gli fosse estremamente gradita, come se avesse avuta da quella sola tutta la sua gioia. (...)

Un'altra volta, di fronte alla difficoltà di un certo lavoro, ella disse al Padre: "Signore, vi offro questo lavoro per mezzo del vostro unico Figlio, nella virtù dello Spirito Santo, per la vostra gloria eterna". Una grazia di luce le rivelò l'efficacia di quella parola al punto che ogni offerta fatta con tale intenzione prendeva magnificamente una qualità così alta da superare ogni valore umano e divenire gradita a Dio Padre. Come ogni oggetto sembra verde quando lo si guarda attraverso un vetro verde e appare rosso se il vetro è rosso, e così di seguito; così nulla è più infinitamente dolce e gradito a Dio Padre di ciò che gli è offerto per mezzo del suo Figlio unigenito.