Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunedì 12 Aprile |
Santa Teresa de los Andes
home iconChiesa
line break icon

Qual è il significato dei nomi ebraici della Sacra Famiglia?

Sagrada Família

Domínio Público

Aleteia - pubblicato il 06/08/19

Da dove vengono i nomi Gesù, Maria, Giuseppe, Gioacchino e Anna, oltre al titolo di Messia o Cristo?

La Sacra Famiglia di Nazareth è formata da Gesù Cristo, sua madre Maria e suo padre adottivo Giuseppe, oltre che dai nonni materni Gioacchino e Anna. Il nome dei genitori di San Giuseppe, purtroppo, non è giunto fino a noi.

Ecco l’origine e il significato di questi nomi:

Gesù

Dal latino Iésus, che deriva dall’ebraico Yeshua, variazione di Yehoshua (da cui deriva anche il nome Giosuè).

Significa “Dio Salva”.

Cristo (o Messia)

Dal latino Christus, versione del greco Christós, traduzione dell’ebraico Mashiakh.

Significa “Unto”. Non fa parte del nome proprio di Gesù, essendo un titolo a Lui riconosciuto.

Maria

Dal latino Maria, derivato dall’aramaico Maryam o Mariam, la cui versione in ebraico è Myrhiàm.

Non c’è un significato etimologico specifico per questo nome tanto semplice e bello. Significa semplicemente… “Maria”!

  • 1
  • 2
Tags:
gesù cristonomenomisacra famiglia
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
Gelsomino Del Guercio
Le assurde messe in prigione del cardinale Simoni: pensavano foss...
2
CHIARA AMIRANTE
Gelsomino Del Guercio
Chiara Amirante inedita: la cardiopatia, l’omicidio scampat...
3
Archbishop Georg Gänswein
i.Media per Aleteia
Mons. Gänswein: si pensava che Benedetto XVI sarebbe vissuto solo...
4
girl stop in the street
Claudio De Castro
“Vieni a trovarmi”, insisteva Gesù dal tabernacolo
5
Divina Misericórdia
Gelsomino Del Guercio
Il Papa celebra domenica la Divina Misericordia. Ma perchè questa...
6
Gelsomino Del Guercio
Le stigmate di Domenica Galeano, la veggente di Briatico, sono ve...
7
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni