Aleteia logoAleteia logoAleteia
mercoledì 07 Dicembre |
Sant'Ambrogio
Aleteia logo
Arte e Viaggi
separateurCreated with Sketch.

La monaca e mastra birraia dell’abbazia di Mallersdorf

web-doris-germany-lwl-tillmann-lwl-org

LWL-Tillmann

Daniel R. Esparza - Aleteia - pubblicato il 10/08/16

L'abbazia, che produce la propria birra dal XII secolo, ha 490 suore, ma solo suor Doris porta avanti l'antico compito

Monasteri e abbazie hanno prodotto da sempre la propria birra. Il motivo non è difficile da capire: considerando i rischi che comportava il fatto di bere acqua stagnante e sporca (la maggior parte dei ruscelli veniva utilizzata come cloaca), la birra è sempre stata un’alternativa molto più sana. Nel VI secolo, infatti, una birra poteva facilmente far parte del pasto di un bambino, di una madre che allattava, dei malati e degli anziani.

Quando la birra è passata dall’essere una bevanda prodotta in casa (in genere dalla madre della famiglia) a venire prodotta in quantità maggiori, l’officio di “maestro birraio” ha iniziato ad essere esercitato da monaci e monache nelle abbazie, che provvedevano non solo alla comunità monastica, ma anche a pellegrini, ospiti e abitanti dei villaggi vicini.

 Nel 1969 la Engelhard aveva già imparato a produrre la birra, sotto la tutela di un’altra suora incaricata del compito dal 1931

Doris Engelhard è una monaca, erede di questa tradizione. È probabilmente l’ultima di una stirpe. Da bambina, nel 1961, è arrivata a Mallersdorf come studentessa di una scuola gestita dall’abbazia. Sua madre era malata, e le suore si incaricarono di educarla e allevarla. Nel 1969 aveva già imparato a produrre la birra, sotto la tutela di un’altra suora incaricata del compito dal 1931. Sempre nel 1969 Doris ha pronunciato i suoi voti, ha preso l’abito religioso e si è unita alla comunità monastica dell’abbazia, dove ha vissuto da allora, incaricata di produrre ogni anno 300.000 litri di birra.

Nel 1969 suor Doris ha pronunciato i voti, ha preso l’abito religioso e si è unita alla comunità monastica dell’abbazia, dove ha vissuto da allora, incaricata di produrre ogni anno 300.000 litri di birra

In un’intervista concessa a The Atlantic, suor Doris ha affermato che “nell’abbazia di sono 490 suore. Alcune sono maestre, lavorano negli orfanotrofi, negli asili. Ci sono anche cuoche, allevatrici di maiali, fornaie. Facciamo tutto da noi”, seguendo la regola di San Benedetto, che stabilisce che i monasteri debbano essere sempre autosufficienti.

“Adoro il mio lavoro, l’odore che c’è quando faccio la birra. Mi piace lavorare con cose vive: il lievito, l’orzo e la gente che si gode la birra che produco (…). La birra, in realtà, è la più pura di tutte le bevande alcoliche, ed è davvero molto salutare, sempre che si beva in modo coscienzioso”.

[Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
birrabirra artigianalevita religiosa
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

IT_3.gif
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Affida le tue intenzioni di preghiera alla nostra rete di monasteri


Top 10
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni