Aleteia
venerdì 23 Ottobre |
San Cleopa
News

"Sono stata accusata di essere cristiana perché ero l'interprete del Papa"

© Jeffdelonge

Aleteia - pubblicato il 11/12/14

L'attrice turca Serra Yilmaz si sfoga dopo le accuse "è ridicolo giudicare la gente in base al suo credo"

"Sono stata accusata di essere cristiana perché ero la traduttrice di Papa Francesco. A prescindere da quello che è stato scritto su di me, è ridicolo giudicare la gente in base al suo credo". Così si sfoga Serra Yilmaz, attrice turca nota in Italia per i suoi ruoli nei film di Ferzan Ozpetek, dopo essere stata insultata e schernita sui Social Media. Il motivo? Aver fatto da interprete a Bergoglio durante la sua visita in Turchia, dal 28 al 30 novembre. 

Polemiche sterili
 "Ci sono stati molti individui – ha continuato la Yilmaz, citata dal sito del quotidiano Hurriyet – che mi hanno rivolto accuse infondate, come ‘Sei stata assunta dal Vaticano’,  come se la cosa, di per sè, rappresentasse un reato. Ma la verità è molto semplice, come ha ricordato la stessa Serra: "E’ stato il ministero degli Esteri a chiedere di me – ha spiegato – e così ho accettato e ho fatto da interprete".

Anche con Benedetto XVI
L’attrice ha quindi ricordato di aver fatto da interprete anche in occasione della visita in Turchia di Papa Benedetto XVI nel 2006, precisando che per lei si tratta di un "lavoro extra", visto che quello principale resta il cinema. Le accuse, comunque, non hanno assolutamente fatto pentire l’attrice turca della scelta intrapresa.

Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in otto lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, arabo, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Tags:
credo
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
Camille Dalmas
Il montaggio dietro alla discussa frase del p...
POPE FRANCIS AUDIENCE
Gelsomino Del Guercio
La fake news sul Papa che giustifica le union...
Gelsomino Del Guercio
Il Papa su coppie gay: serve una "legge di co...
Aleteia
Gli avvisi divertenti che si leggono nelle pa...
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una caus...
WOMAN, NECKLACE, GOLD
Annalisa Teggi
Disoccupata con 4 figli paga il medico con un...
Gelsomino Del Guercio
6 frasi di Papa Francesco sulle persone omose...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni