Non vuoi fare nessuna donazione?

Ecco 5 modi per aiutare Aleteia

  1. Prega per il nostro team e per il successo della nostra missione
  2. Parla di Aleteia nella tua parrocchia
  3. Condividi i contenuti di Aleteia con amici e familiari
  4. Disattiva il tuo AdBlock quando navighi nel nostro portale
  5. Iscriviti alla nostra Newsletter gratuita e non smettere mai di leggerci

Grazie!
Il team di Aleteia

iscriviti

Aleteia

Ho suonato la batteria per Gesù Bambino

Condividi

"Little Drummer Boy" è la storia di un bambino povero che vuole omaggiare il Salvatore con la sua musica

Facciamo un balzo indietro e ascoltiamo Little Drummer Boy un bellissimo pezzo natalizio degli anni '40, eseguito a cappella dai Pentatonix, il gruppo che in queste settimane sta spopolando con l'esecuzione del brano "Mary Did You Know" dedicato alla Madonna.


Ho suonato e Lui mi ha sorriso

Little Drummer Boy parla di un ragazzo povero che vuole andare da Gesù Bambino per adorarlo. L'unica "dote" che ha è suonare la batteria, così Maria lo invita a donare ciò che ha di più caro: la sua musica: "Maria ha annuito […] Il bue e l’asino tenevano il tempo […] Ho suonato la batteria per Lui […] Ho suonato meglio che potessi per Lui […] Poi Lui mi ha sorriso.



Di seguito la traduzione completa del brano:  



Vieni, mi hanno detto

Pa rum pum pum pum

C’è un re appena nato da vedere

Pa rum pum pum pum



Portiamo i nostri regali più belli

Pa rum pum pum pum

Da mettere davanti al re

Pa rum pum pum pum

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum



Per onorarlo

Pa rum pum pum pum

Quando arriviamo



Piccolo bimbo

Pa rum pum pum pum

Sono un ragazzo povero anche io

Pa rum pum pum pum



Non ho regali da portare

Pa rum pum pum pum

Questo è giusto da dare al nostro Re

Pa rum pum pum pum

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum



Devo suonare per te?

Pa rum pum pum pum

Pa rum pum pum pum



Maria ha annuito

Pa rum pum pum pum

Il bue e l’asino tenevano il tempo

Pa rum pum pum pum



Ho suonato la batteria per Lui

Pa rum pum pum pum

Ho suonato meglio che potessi per Lui

Pa rum pum pum pum

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum



Poi Lui mi ha sorriso

Pa rum pum pum pum

io e il mio tamburo



Vieni, mi hanno detto

Pa rum pum pum pum

C’è un re appena nato da vedere

Pa rum pum pum pum



io e il mio tamburo

rum pum pum pum
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni
I lettori come te contribuiscono alla missione di Aleteia.

Fin dall'inizio della nostra attività nel 2012, i lettori di Aleteia sono aumentati rapidamente in tutto il mondo. La nostra équipe è impegnata nella missione di offrire articoli che arricchiscano, ispirino e nutrano la via cattolica. Per questo vogliamo che i nostri articoli siano di libero accesso per tutti, ma per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto. Il giornalismo di qualità ha un costo (più di quello che può coprire la vendita della pubblicità su Aleteia). Per questo, i lettori come TE sono fondamentali, anche se donano appena 3 dollari al mese.