Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunedì 26 Luglio |
Santi Gioacchino e Anna
home iconNews
line break icon

Ho suonato la batteria per Gesù Bambino

Aleteia - pubblicato il 27/11/14

"Little Drummer Boy" è la storia di un bambino povero che vuole omaggiare il Salvatore con la sua musica

Facciamo un balzo indietro e ascoltiamo Little Drummer Boy un bellissimo pezzo natalizio degli anni '40, eseguito a cappella dai Pentatonix, il gruppo che in queste settimane sta spopolando con l'esecuzione del brano "Mary Did You Know" dedicato alla Madonna.


Ho suonato e Lui mi ha sorriso

Little Drummer Boy parla di un ragazzo povero che vuole andare da Gesù Bambino per adorarlo. L'unica "dote" che ha è suonare la batteria, così Maria lo invita a donare ciò che ha di più caro: la sua musica: "Maria ha annuito […] Il bue e l’asino tenevano il tempo […] Ho suonato la batteria per Lui […] Ho suonato meglio che potessi per Lui […] Poi Lui mi ha sorriso.



Di seguito la traduzione completa del brano:  



Vieni, mi hanno detto

Pa rum pum pum pum

C’è un re appena nato da vedere

Pa rum pum pum pum



Portiamo i nostri regali più belli

Pa rum pum pum pum

Da mettere davanti al re

Pa rum pum pum pum

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum



Per onorarlo

Pa rum pum pum pum

Quando arriviamo



Piccolo bimbo

Pa rum pum pum pum

Sono un ragazzo povero anche io

Pa rum pum pum pum



Non ho regali da portare

Pa rum pum pum pum

Questo è giusto da dare al nostro Re

Pa rum pum pum pum

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum



Devo suonare per te?

Pa rum pum pum pum

Pa rum pum pum pum



Maria ha annuito

Pa rum pum pum pum

Il bue e l’asino tenevano il tempo

Pa rum pum pum pum



Ho suonato la batteria per Lui

Pa rum pum pum pum

Ho suonato meglio che potessi per Lui

Pa rum pum pum pum

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum



Poi Lui mi ha sorriso

Pa rum pum pum pum

io e il mio tamburo



Vieni, mi hanno detto

Pa rum pum pum pum

C’è un re appena nato da vedere

Pa rum pum pum pum



io e il mio tamburo

rum pum pum pum

Tags:
musicanatale
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
2
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
3
Catholic Link
Una guida per l’esame di coscienza da ripassare prima di og...
4
Gelsomino Del Guercio
Cesare Cremonini indica al cardinale Zuppi “la strada per i...
5
MASS
Gelsomino Del Guercio
Niente Green Pass per andare a messa: la precisazione del Governo
6
Theresa Aleteia Noble
I consigli di 10 sacerdoti per una confessione migliore
7
José Miguel Carrera
La lettera di un giovane ex-protestante convertitosi al cattolice...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni