«Versato per voi e per le moltitudini». Ancora sul “pro multis”
In questi giorni di particolare attenzione alla nuova traduzione italiana del Messale Romano, in diversi chiedono commenti sulla vexata quæstio del “pro multis”: certamente ha ragione Cesare Giraudo (certo non l'ultimo in materia) a dire che le parole tendenzialmente definitive sulla questione le ha scritte don Francesco Pieri. Autore di diversi articoli specialistici e di un saggio dedicato specificamente all'argomento, don Francesco ha voluto riprendere la questione.