Aleteia logoAleteia logoAleteia
domenica 22 Maggio |
Santa Rita da Cascia
Aleteia logo
Spiritualità
separateurCreated with Sketch.

Cosa ricostruisce il rapporto con Gesù?

WEB3-01-Primacy-Heart-shape-Column-Base_PhotoCredit-Stanislaus-Lee.jpg

Photo Courtesy of Stanislaus Lee

padre Paweł Rytel-Andrianik - pubblicato il 02/05/22

La versione greca originale del Vangelo include il contenuto più profondo della domanda più importante che sia stata rivolta a Pietro

Dopo la resurrezione, ci sono discorsi molto brevi di Gesù. Ciascuno di loro ha un valore incalcolabile perché rivela ciò che è più importante.

Nella capitolo 21 del Vangelo di Giovanni, Gesù pone la domanda più importante al primo degli apostoli.

WEB3-03-Tabgha-Primacy-of-St-Peter_PhotoCredit-Sr-Amata-CSFN.jpg

La versione greca originale del Vangelo include il contenuto più profondo di questa domanda.

La brace

Church of the Primacy of St. Peter on the Sea of Galilee
Chiesa del Primato di San Pietro sul Mare di Galilea.

Appena scesero a terra, videro là della brace”.

Prima di concentrarci sulla domanda chiave, è bene segnalare un altro dettaglio importante. Gesù pone la domanda a Pietro dopo aver preparato la colazione per i discepoli su una “brace” (in greco anthrachia).

WEB3-08-Tabgha-Primacy-of-St-Peter_PhotoCredit-Sr-Amata-CSFN.jpg
Mensa Christi – la roccia nella chiesa del Primato di San Pietro su cui Gesù risorto preparò la colazione ai discepoli.

Questo dettaglio ci ricorda un altro evento legato alla brace. Prima della Passione e Morte di Gesù, Pietro ha rinnegato Gesù riscaldandosi al fuoco nel patio di Anna (cfr. Gv 18, 18).

«Simone di Giovanni, mi ami (in greco agapao) più di questi?»

Egli rispose: «Sì, Signore, tu sai che ti voglio bene» (in greco fileo)».

WEB3-10-Tabgha-Primacy-of-St-Peter_PhotoCredit-Sr-Amata-CSFN-4.jpg
Chiesa del Primato di San Pietro sul Mare di Galilea (Tabgha).

Tre volte

Gesù si rivolge a Pietro chiamandolo con il nome che aveva prima di diventare Suo discepolo e Sua roccia: «Simone, figlio di Giovanni».  

Gli chiede tre volte se gli vuole bene. Le stesse volte in cui Pietro ha rinnegato Gesù.

WEB3-04-Tabgha-Primacy-of-St-Peter_PhotoCredit-Sr-Amata-CSFN-2.jpg

In questo modo, Gesù ha curato spiritualmente Pietro dal suo tradimento. Pentendosi e professando il suo amore per tre volte, Pietro ha ricostruito il suo rapporto con Gesù.

Le informazioni su questo rapporto sono registrate nelle parole del Vangelo greco originale. 

  • 1
  • 2
Tags:
apostologesùsan pietro
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

IT_3.gif
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Affida le tue intenzioni di preghiera alla nostra rete di monasteri


Top 10
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni