Aleteia logoAleteia logoAleteia
mercoledì 30 Novembre |
Sant'Andrea
Aleteia logo
Spiritualità
separateurCreated with Sketch.

La benedizione della buonanotte ai bambini: perché e come farla 

shutterstock_1092663821.jpg

Evgeny Atamanenko I Shutterstock

Caroline Moulinet Caroline Moulinet - pubblicato il 28/04/22

Benedire i propri figli prima di affidarli al riposo notturno è un bel modo di porli fra le mani del Padre e di affidarGli il loro riposo. Così il corpo e l’anima del bambino si ristorano nella tenerezza di Dio.

Le benedizioni sono riservate ai preti e ai religiosi? No: la Chiesa prevede numerose benedizioni che possono essere performate dai laici. In famiglia, con gli amici, in un gruppo di preghiera, in funzione di differenti eventi o tappe della vita. 

C’è in Francia un libro – Dieu nous bénit, bénédictions de l’Eglise à l’usage des laïcs [Dio ci benedice, benedizioni della Chiesa a uso dei laici, N.d.T.] (Mame) – che raccoglie molte preghiere tratte dal libro liturgico ufficiale (il Benedizionale) per iscrivere la propria vita e quella dei propri cari nella benedizione promessa da Dio. Effettivamente, in forza del battesimo, ogni cristiano può essere «vettore della benedizione di Dio». 

1Qual è il suo senso?

L’amore di Dio è presente in ogni istante dell’esistenza di ciascuno. Nel corso della giornata, il bambino e i genitori possono cercare l’occasione di pregare, di benedire, di rendere grazie. 

Nel corso della notte, il corpo e lo spirito si riposano: eppure il bambino non è solo nell’oscurità, resta accompagnato da Dio per tutta la notte. «La luce brilla nelle tenebre» (Gv 1,5). Benedire il figlio che si addormenta ricorda che il Signore veglia mentre i suoi figli dormono. 

2Perché celebrarla?

La benedizione del bambino prima del riposo notturno riecheggia la tradizione della Liturgia delle Ore, e in particolare la liturgia di Compieta. 

Questo tempo di preghiera che conclude la giornata permette di ricordare delle cose buone ricevute dal Signore nel corso della giornata e di rimettere la notte nel suo Amore. Invocando la benedizione di Dio sul bambino, i genitori gli insegnano ad abbandonarsi tra le mani del Creatore. 

3In cosa consiste?

Venendo a dare ai figli il bacio della buonanotte, i genitori possono recitare o cantare insieme il cantico di Simeone: 

Ora lascia, o Signore,
che il tuo servo vada in pace,
secondo la tua parola,
perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza,
preparata da te davanti a tutti i popoli:
luce per illuminare le genti
e gloria del tuo popolo, Israele. 

Poi, tracciando un segno di croce sulla fronte del bambino, pronunciano la benedizione della buonanotte. 

4Il testo della benedizione

Il Signore sia con te;
Egli ti protegga ogni giorno:
ti benedica Dio, onnipotente e buono, Padre, Figlio e Spirito Santo. 

Amen. 

[traduzione dal francese a cura di Giovanni Marcotullio] 

Tags:
benedizionefigli di diogenitori e figlispiritualità
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

IT_3.gif
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Affida le tue intenzioni di preghiera alla nostra rete di monasteri


Top 10
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni