Reagendo alla volontà di una commissaria europea di proscrivere l’uso interno di alcune parole, tra cui “Natale”, l’eurodeputato francese François-Xavier Bellamy ha voluto risponderle durante un intervento davanti al Parlamento europeo lo scorso 15 dicembre. Il video è stato già visionato mezzo milione di volte.
Il documento interno della Commissione europea che invitava a non utilizzare alcune parole, tra cui “Natale”, perché giudicate “non inclusive”, non ha ancora cessato di muovere reazioni. Anche se la commissaria europea all’Uguaglianza, Helena Dalli, ha promesso di rivedere la bozza, l’eurodeputato francese François-Xavier Bellamy ha voluto risponderle apertamente durante il suo intervento in Parlamento mercoledì 15 dicembre. Un messaggio rapidamente divenuto virale: in meno di tre giorni il video è stato visto quasi 400mila volte e condiviso a miriadi.
«Incredibile ma vero, bisogna adesso tentare di salvare il Natale che la Commissione europea aveva previsto di condannare» perché non abbastanza inclusivo – così ha attaccato. «La follia a cui può arrivare l’odio verso le radici che hanno fatto l’Europa!». E ancora:
«Signora Dalli – l’ha interpellata François-Xavier Bellamy –, lei pretende di toglierci anche questo punto di riferimento comune?». Sopprimere questa parola è una follia perché
«In fondo però – è tornato a interrogarsi l’eurodeputato – Natale ha veramente bisogno di essere salvato?».
[traduzione dal francese a cura di Giovanni Marcotullio]