Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunedì 25 Ottobre |
Santi Luciano e Marciano
Aleteia logo
home iconCultura
line break icon

Un monaco del XIV secolo sapeva dell’America molto prima di Colombo?

VIKING

Carl Rasmussen | Public Domain

J.P. Mauro - pubblicato il 07/10/21

I ricercatori hanno scoperto un breve passo in un manoscritto medievale che fa riferimento al Nuovo Mondo più di un secolo prima del viaggio di Cristoforo Colombo

Un’équipe di ricercatori, guidati dal professor Paolo Chiesa, ordinario di Letteratura Latina Medievale alla Statale di Milano, ha scoperto prove del fatto che un monaco italiano sapeva dell’esistenza del Nuovo Mondo più di un secolo prima della spedizione di Cristoforo Colombo nel 1492.

I riferimenti alle terre dell’America del Nord sono stati scoperti in un manoscritto del XIV secolo. Le informazioni vennero probabilmente fornite al monaco da marinai europei, che le avevano a loro volta avute da marinai nordici.

Dagli anni Sessanta del Novecento si riconosce che i Vichinghi sono arrivati nel Nuovo Mondo prima della partenza di Colombo dalla Spagna. Un sito nordico in America,L’Anse aux Meadows, è stato scoperto come sede di un insediamento vichingo in Nordamerica dal 1.000 d.C..

Nonostante la presenza fosse tanto anteriore al viaggio di Colombo, ci sono poche fonti che dimostrano la conoscenza dell’esistenza del continente da parte dell’Europa Occidentale. In realtà, ce n’è solo una.

Cronica Universalis

Scritta da Galvano Fiamma, un monaco domenicano, la Cronica Universalis possiede l’unico riferimento. Esiste una sola copia del testo, rintracciata dai ricercatori presso un collezionatore privato a New York.

Secondo My Modern Met, l’équipe ha avuto la fortuna di poter visualizzare il manoscritto, preservato attraverso immagini digitali. È stato in occasione della traduzione del testo che gli studiosi si sono imbattuti nel passo in questione:

“Più a ovest c’è un’altra terra, chiamata Marckalada, in cui vivono dei giganti; in questa terra ci sono costruzioni con blocchi di pietra così grandi che nessuno avrebbe potuto costruirli se non giganti enormi. Ci sono anche alberi verdi, animali e una grande quantità di uccelli”.

Il manoscritto continua spiegando che il monaco ebbe queste informazioni da marinai che navigavano in Norvegia e Danimarca. Un reportage di Head Topics osserva che Paolo Chiesa, ricercatore e docente a Milano, sostiene che questo potrebbe confermare le voci sulle terre d’oltremare. Se fosse così, potrebbe voler dire che Colombo partì per il suo viaggio fiducioso di trovare il Nuovo Mondo.

Tags:
americamonaco
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
VENERABLE SANDRA SABATTINI
Gelsomino Del Guercio
Sandra Sabattini beata il 24 ottobre. Lo ha deciso Papa Francesco...
2
MARCELLO BELLETTI
Annalisa Teggi
Un padre, una madre e 7 figli. Non è follia ma sovrabbondanza
3
POPE JOHN PAUL II
Philip Kosloski
I consigli di san Giovanni Paolo II per pregare
4
medjugorje
Gelsomino Del Guercio
Cosa sono i “segreti” di Medjugorje? Che messaggi nascondono?
5
Gelsomino Del Guercio
Ecco dove si trovano tombe e reliquie dei 12 apostoli (FOTO)
6
POPE JOHN PAUL II
Paola Belletti
Wojtyla affrontò il problema della frigidità sessuale femminile
7
ANGELICA ABATE
Annalisa Teggi
Quando il miracolo non è la guarigione ma una voce innamorata del...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni