Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
giovedì 23 Settembre |
San Pio da Pietrelcina
home iconChiesa
line break icon

Lettera del Papa a Leniel Borel, padre del piccolo Henry, ucciso in Brasile

Antoine Mekary | ALETEIA

Francisco Vêneto - pubblicato il 21/05/21

“Le parole del Santo Padre ci rafforzano nella fede e ci sostengono per essere imitatori di Cristo”

La lettera di Papa Francesco a Leniel Borel, padre del piccolo Henry, ha commosso non solo l’ingegnere e la sua famiglia, ma anche migliaia di Brasiliani da quando è stata diffusa il 18 maggio.

Un orribile storia di abuso

Henry, 4 anni, è morto l’8 marzo a seguito di violenze la cui responsabilità è stata attribuita al patrigno e alla madre. Entrambi sono stati arrestati preventivamente con per omicidio con triplice capo d’accusa.

In una sofferenza impossibile da immaginare da parte di chi non la vive in prima persona, il padre e la nonna del bambino, Leniel Borel e Noeme Camargo, hanno ricevuto una lettera di conforto da parte di Papa Francesco, firmata da monsignor Luigi Roberto Cona, assessore per gli Affari Generali della Segreteria di Stato.

Il testo riconosce che “è quasi un miracolo che una persona ferita possa trovare il coraggio di rifiutare di provare odio”.

Un’amica della famiglia di Leniel che vive in Europa aveva scritto al Vaticano riferendo la tragedia. Il 24 aprile, la Segreteria di Stato ha risposto, e la lettera è stata girata a Leniel dall’amica.

Secondo l’ingegnere, il testo afferma che è sulla buona strada nel suo tentativo di resistere ai sentimenti di odio. Leniel ha dichiarato allaCNN:

“Io e mia madre siamo grati per il fatto di aver ricevuto la Benedizione Apostolica di Papa Francesco. In questo momento difficilissimo della nostra vita, le parole di amore e solidarietà trasmesse dal Santo Padre ci rafforzano nella fede e ci sostengono per essere imitatori di Cristo”.

Il testo integrale della lettera

Riportiamo di seguito il contenuto della lettera con il messaggio del Papa a Leniel e alla sua famiglia:

Vaticano, 24 aprile 2021

Gentile Signora,

il Santo Padre ha ricevuto la lettera, triste e afflitta, che gli ha inviato il 14 aprile, riferendo le ore amare che vive il popolo brasiliano e la follia umana che ha portato al massacro del piccolo Henry Borel. In questo momento i suoi familiari sentono di aver bisogno di rafforzare la propria fede unendo il loro cuore a quello del Successore di Pietro, la cui fede conta su un sostegno speciale di Gesù (cfr. Lc 22, 32) per poter confermare la fede dei suoi fratelli.

Considerando il caso drammatico riferito nella lettera, Papa Francesco mi ha incaricato di assicurare la sua vicinanza paterna e la sua solidarietà al padre Leniel Borel e alla nonna Noeme Camargo, affidandoli alla protezione della Vergine Maria con i buoni auspici che ciascuno porta nel cuore: si lascino riconoscere come amici di Gesù; chiamino tutti amici, e siano amici di tutti.

Il Santo Padre conta sulla signora Noeme e sul signor Leniel per contrastare la cultura dell’indifferenza e dell’odio che sentono crescere intorno a loro; non si lascino contaminare dall’odio, trasformandosi a sua immagine e somiglianza. Siano di quelle persone che rifiutano di entrare nel circolo dell’odio, di coloro che si rifiutano di odiare quanti hanno fatto loro del male, dicendo loro: “Non avrete il mio odio!” In questo modo aiuteranno a fermare il male, come ha fatto Abramo quando ha chiesto a Dio di non sterminare i giusti con i colpevoli (cfr. Genesi 8, 23-32).

Basti loro un’unica persona buona per non odiare tutti. È quasi un miracolo che una persona ferita, come il signor Leniel e la signora Noeme, possa trovare il coraggio di rifiutare di provare odio e di allontanare il proprio cuore, ma è un miracolo che permette loro di vivere in pace e di aiutare a salvare il mondo da se stesso. Fornitrice di luce e assistenza dall’Alto per la signora Noeme e il signor Leniel Borel e per quanti vivono intorno a loro, Papa Francesco concede loro la Benedizione Apostolica. Mi avvalgo di questa opportunità per testimoniarle i miei sentimenti di stima fraterna in Cristo Signore.

Mons. Luigi Roberto Cona

Assessore

Tags:
bambinobrasileletteraomicidiopapa francesco
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
POPE JOHN PAUL II
Philip Kosloski
I consigli di san Giovanni Paolo II per pregare
2
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
L’Uomo della Sindone ricostruito in 3D. I Vangeli raccontano la v...
3
Gelsomino Del Guercio
Ecco dove si trovano tombe e reliquie dei 12 apostoli (FOTO)
4
Gelsomino Del Guercio
Il Papa: il gender è una “ideologia diabolica”. Serve pastorale c...
5
BABY
Mathilde De Robien
Nomi maschili che portano impresso il sigillo di Dio
6
MAN HOSPITALIZED,
Silvia Lucchetti
Colpito da ictus: la Madonna di Loreto mi ha salvato ed è venuta ...
7
FATIMA
Marta León
Entra nel Carmelo a 17 anni: “Mi getto tra le braccia di Dio”
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni