Aleteia logoAleteia logoAleteia
giovedì 01 Dicembre |
San Charles de Foucauld
Aleteia logo
Storie
separateurCreated with Sketch.

USA, fratello della vittima perdona la poliziotta che ha sparato

pardon-procc3a8s-usa.jpg

© Capture d'écran YouTube / The Dallas Morning News

Brandt Jean e Amber Guyer si abbracciano lungamente al termine del processo, il 2 ottobre 2019.

Rachel Molinatti - pubblicato il 15/10/19

Dallas, al termine del processo in cui Amber Guyer, la “cop-woman” omicida, è stata condannata a 10 anni di prigione per l’omicidio di un giovanotto di colore, Brandt Jean, fratello della vittima, ha pubblicamente dichiarato di perdonare la colpevole.

La scena ha commosso tutta America. Mercoledì 2 ottobre si svolgeva a Dallas il processo contro Amber Guyger, ex poliziotta di 31 anni, riconosciuta colpevole dell’omicidio di Botham Jean, ventiseienne di colore, nel settembre 2018. Il giovane abitava sopra di lei. La rea confessa ha parlato di “tragico errore”, perché pensava di star rientrando nel proprio appartamento e ha creduto di aver a che fare con un rapinatore.

«Ti voglio bene come a chiunque altro»

Mercoledì, dunque, al termine del processo, il fratello diciottenne della vittima, Brandt Jean, visibilmente commosso, ha preso la parola e ha donato il suo perdono alla giovane donna, spiegandole che – quali che fossero i suoi atti passati – egli non le augurava che del bene.

Se davvero sei pentita […], io ti perdono e so che se andrai verso Dio e glie lo chiederai, anch’Egli ti perdonerà. […] Ti voglio bene come a chiunque altro e non ti auguro alcun male.

Dopo aver ricevuto autorizzazione dal giudice, l’uomo si è diretto verso la condannata, che si è gettata tra le sue braccia in lacrime. Sono rimasti abbracciati lungamente, scambiandosi parole sottovoce. Questo gesto ha sconvolto numerose persone presenti in aula, a cominciare da Tammy Kemp, il giudice, che è stata intravista asciugarsi gli occhi.

Guarda il video

Il gesto è stato accolto con favore nella famiglia dei due fratelli, profondamente cristiana, in particolare da Allison Jean, la madre.

Quel che mio figlio ha fatto oggi è notevole, e l’ha fatto da solo – ha dichiarato a CBS News –: Brandt ha purificato il proprio cuore di fronte ad Amber.

La donna ha proseguito ammettendo di non essere ancora pronta a perdonare, quanto a lei, ma che il gesto del figlio ce la sta portando.

[traduzione dal francese a cura di Giovanni Marcotullio]

Tags:
omicidioperdono
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

IT_3.gif
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Affida le tue intenzioni di preghiera alla nostra rete di monasteri


Top 10
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni