Madre mia, soccorri i miei figli!
Questa parola sia il grido
del mio cuore fin dall’aurora.
O Maria! La tua benedizione
li accompagni, li custodisca, li difenda,
li incoraggi, li sostenga
ovunque e in tutto.
Quando prostrati davanti alla
presenza del Signore gli offriranno
i loro tributi di lode e preghiera,
quando gli presenteranno le loro necessità
o imploreranno la sua divina misericordia,
Madre mia, soccorri i miei figli!
Quando andranno al lavoro
dove il dovere li chiama,
quando passeranno da un’occupazione all’altra,
in ogni movimento che eseguiranno,
in ogni passo che faranno
e in ogni nuova azione,
Madre mia, soccorri i miei figli!
Quando arriverà la prova
a testare la loro debolissima virtù
e il calice della sofferenza
apparirà davanti ai loro occhi,
quando la Divina Misericordia
vorrà istruirli e purificarli attraverso la sofferenza,
Madre mia, soccorri i miei figli!
Quando l’inferno
scatenato contro di loro
si sforzerà di sedurli
con le attrattive del piacere,
la violenza delle tentazioni
e i cattivi esempi,
Madre mia, soccorri e preserva
da ogni male i miei figli!
Quando cercheranno il rimedio per i loro mali
e la cura per le loro ferite
al Tribunale della riconciliazione e della pace,
Madre mia, soccorri i miei figli!
Quando si accosteranno al Sacro Banchetto
per nutrirsi con il
Pane degli Angeli,
con il Verbo fatto carne per noi
nel tuo grembo purissimo,
Madre mia, benedici i miei figli!
Quando nella notte si disporranno a riposare
per continuare con nuovo fervore
il giorno dopo il loro cammino verso la patria eterna,
Madre mia, benedici i miei figli!
La tua benedizione, Madre mia,
scenda su di loro,
di giorno, di notte,
nella consolazione, nella tristezza,
nel lavoro, nel riposo,
nella salute e nella malattia,
nella vita e nella morte,
e che questa non sia repentina,
e per tutta l’eternità. Così sia.
(Si recitano tre Ave Maria)