Aleteia
martedì 27 Ottobre |
Sant'Evaristo
Cultura

Ascoltate il Salmo 104 suonato con strumenti antichi e cantato in ebraico!

Rosh Hashanah

AWAD AWAD / ANADOLU AGENCY | AFP

Un homme soufflant dans un chofar, la trompette utilisée notamment pour Rosh Hashanah, le 2 septembre 2013, à Jérusalem.

J.P. Mauro - pubblicato il 06/03/19

Yamma Ensemble crea la musica ebraica antica più autentica che si possa trovare

Quando pensiamo alla musica religiosa, molti di noi tirano fuori i loro inni preferiti, mentre altri magari pensano a una delle tante opere sacre del genere classico o al canto gregoriano. E che dire della musica cantata in ebraico in un tipico stile mediorientale?

Yamma Ensemble, un gruppo musicale specializzato in musica ebraica tradizionale, ha fatto un ottimo lavoro adattando il Salmo 104 a una melodia tradizionale in stile ebraico-babilonese e usando il testo originale ebraico come scritto dal re Davide.

Il gruppo suona anche strumenti ebraici tradizionali – duduk, ney, kopuz, oud, shofar – e canta in ebraico antico per offrire al pubblico la musica ebraica delle origini più autentica che si possa trovare. Sul suo sito web, il gruppo parla del suo stile:

“Crea il senso dei tempi antichi, di un forte senso di eredità spirituale e tradizione anche se i materiali sono a volte originali e contemporanei”.

Il pubblico sembra concordare con i musicisti, che hanno aggiunto anche un gusto moderno ai loro brani. La band è iniziata come un semplice gruppo di amici che amava i suoni dei loro antenati.

Uno degli elementi che caratterizza la musica mediorientale e la distingue da quella occidentale è il fatto di seguire un sistema di quarti di tono. Immaginate se ogni tasto di una chitarra o di un pianoforte fosse separato da quello successivo da un altro tasto con un tono intermedio. Queste nuove note sarebbero quarti di tono. Quello che a noi sembra un melisma è in realtà una linea melodica elaborata con grande attenzione.

Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in otto lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, arabo, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Tags:
canzonesalmo
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
Camille Dalmas
Il montaggio dietro alla discussa frase del p...
CARLO ACUTIS, CIAŁO
Gelsomino Del Guercio
Preghiera a Carlo Acutis con richiesta di una...
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una caus...
Gelsomino Del Guercio
Scomunicato Vlasic, ex padre spirituale dei v...
Padre Fortea exorcista
Francisco Vêneto
Il demonio e le chiese date alle fiamme: per ...
ARCHANGEL MICHAEL
Gelsomino Del Guercio
La preghiera di protezione contro gli spiriti...
Mirko Testa
Quali lingue parlava Gesù?
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni