Aleteia
mercoledì 28 Ottobre |
Santi Simone e Giuda
Chiesa

Svelata sul web la prima parte del "tesoro" della Biblioteca Vaticana

VATICAN MANUSCRIPT

GABRIEL BOUYS / AFP

mdelguercio - pubblicato il 18/04/18

Agenzia Spaziale Europea e Vaticano collaborano alla digitalizzazione degli 82mila preziosi manoscritti vaticani. Per ora siamo a quota 12mila. Ma c'è un ostacolo da superare

Arcivescovi e astronomi alleati per mettere alla portata di tutti, e senza uscire di casa, un patrimonio inestimabile di cultura destinato altrimenti a una ristretta cerchia di studiosi obbligati a consultare in Vaticano i preziosi e delicatissimi testi su storia, arte, letteratura, scienze naturali, medicina.

Giunta al quinto anno, la cooperazione fra l’Agenzia spaziale europea (Esa) e la Biblioteca Apostolica vaticana ha come obiettivo quello di preservare e migliorare l’accessibilità dei rispettivi patrimoni scientifici e umanistici.  In questo arco di tempo è già stata garantita una fruibilità on line al 15% dei manoscritti (circa 12mila) (Il Messaggero, 16 aprile).

MANUSCRIPT VATICAN
GABRIEL BOUYS / AFP

Fino a 1800 anni fa!

Obiettivo del progetto – i cui primi risultati sono stati presentati in Vaticano – «è digitalizzare gli 82mila manoscritti vaticani», come ha spiegato il prefetto della Biblioteca Apostolica, Cesare Pasini. Alcuni di questi risalgono anche a 1.800 anni fa. La digitalizzazione degli 82mila manoscritti sarà racchiusa in 45 milioni di miliardi di byte.




Leggi anche:
Vaticano e Università di Oxford pubblicano on-line antichi manoscritti

Digitalizzare per “democratizzare”

«Abbiamo cominciato la digitalizzazione già da anni e stiamo collaborando con diversi Paesi», ha sottolineato invece l’arcivescovo Jean Louis Brugues bibliotecario e archivista della Biblioteca Apostolica vaticana. Digitalizzare tutto il materiale, spiega, è utile e necessario «sia per conservare meglio i nostri tesori, sia per renderli fruibili anche a distanza al nostro pubblico, “democratizzando” le procedure burocratiche».




Leggi anche:
Ecco la Biblioteca @postolica Vaticana

L’ostacolo dei “costi enormi”

I costi, però, «sono davvero enormi»: «Stiamo cercando sponsor, dal Giappone agli Usa alla Germania, perché la Santa Sede non ha la possibilità di sostenere questo sforzo economico», spiega il prelato. «La nostra istituzione ha sempre manifestato un interesse molto forte per l’aspetto scientifico della vita umana, penso ad esempio al fondo per l’astronomia o alla sala Gregoriana della torre dei venti dove è stato corretto il calendario internazionale. Con l’Esa stiamo scambiando dati e tecniche, prefigurando un ruolo più forte in futuro» (La Stampa, 17 aprile).

Scanner speciali e cloud

Per la digitalizzazione si stanno usando speciali scanner; il salvataggio dei file si basa su tecnologia proprietaria giapponese AMLAD, che permette l’archiviazione su cloud con gestione e registrazione dei metadati con alto livello di flessibilità.




Leggi anche:
Scoperto un nuovo manoscritto sulla vita di San Francesco

Tutto in FITS

Le immagini sono salvate in formato FITS, che è largamente utilizzato in astronomia. Si tratta di un codice di codifica tipo il pdf o jpeg ma democraticamente aperto (non c’è un proprietario) e con la caratteristica, che pare un po’ magica, di perpetuarsi immutato nel tempo, di aggiornamento in aggiornamento fin dalla sua prima messa a punto alla fine degli Settanta da parte della Nasa e dell’Esa proprio per la necessità di gestire la gran mole di dati delle missioni spaziali e delle esplorazioni astronomiche.

Sono state prese anche misure di ‘disaster recovery’ con back-up in differenti sedi, anche per assicurare l’accesso ai documenti da parte del pubblico (Rainews, marzo 2014).


QUMRAN ROTOLI MAR MORTO

Leggi anche:
Svelati i segreti del penultimo manoscritto di Qumran

Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in otto lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, arabo, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Tags:
biblioteca vaticanadigitalizzazione
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
Camille Dalmas
Il montaggio dietro alla discussa frase del p...
Mirko Testa
Quali lingue parlava Gesù?
PRAYER
Philip Kosloski
Resistete alla “tristezza del diavolo” con qu...
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una caus...
CARLO ACUTIS, CIAŁO
Gelsomino Del Guercio
Preghiera a Carlo Acutis con richiesta di una...
Catholic Link
7 armi spirituali che ci offrono i santi per ...
ARCHANGEL MICHAEL
Gelsomino Del Guercio
La preghiera di protezione contro gli spiriti...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni