Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunedì 10 Maggio |
San Damiaan (Jozef) de Veuster
home iconApprofondimenti
line break icon

Perché il linguaggio di Papa Francesco è così efficace?

POPE Audience

Antoine Mekary | ALETEIA | I.MEDIA

Gelsomino Del Guercio - Aleteia Italia - pubblicato il 27/02/18

Le parole di Caino

Presilla fa un esempio «che mi colpisce sempre»: quando Caino attira Abele in campagna per ucciderlo, «il libro della Genesi ci dice che “Caino parlò al fratello Abele” (Gen 4,8). Ma non ci dice che cosa gli disse, perché era solo un pretesto. La descrizione del fatto è assolutamente realistica: le parole di Caino – sottolinea il docente della Gregoriana – erano solo un modo di mascherare le sue intenzioni. Verrebbe da dire: quelle parole non sono ricordate perché erano comunque false; Caino non voleva parlare a suo fratello, perché già non lo considerava più tale, come ha detto Papa Francesco nella sua meditazione del 13 febbraio 2017».

“Robusta percezione della realtà”

Se la Chiesa ha avuto la Bibbia come suo punto di riferimento per l’evoluzione del linguaggio, qual è invece la “strategia” linguistica vincente di Papa Francesco?

«Senza entrare in un’analisi comunicativa – ragiona Presilla – che può esser fatta meglio da chi studia questi aspetti della vita umana, mi limito a sottolineare due aspetti. Nel suo pensiero, il Papa ha una robusta percezione della realtà delle persone e del nostro tempo. Questo gli viene dai suoi studi, come mostra il magistrale volume di Massimo Borghesi (Jorge Mario Bergoglio. Una biografia intellettuale) appena pubblicato da Jaca Book, e dalla sua formazione gesuitica».




Leggi anche:
Papa Francesco: Dio ha il linguaggio di un Padre

La sua attenzione alla realtà «lo pone in sintonia con il ritorno del realismo nel pensiero contemporaneo, come ha efficacemente sottolineato p. Gaetano Piccolo in un bell’articolo apparso qualche mese fa su La civiltà cattolica (quaderno 4011-4012, pp. 298-304, 5 agosto 2017)».

Gli “eventi comunicativi”

Nel suo agire quotidiano, Papa Francesco «crea continui “eventi comunicativi”, come scrive padre Antonio Spadaro in un volume pubblicato dalla EMI nel 2013 (Il disegno di Papa Francesco). La comunicazione funziona se si tiene conto di chi la riceve, di chi ascolta».

Il linguaggio di Francesco «è in armonia con i suoi gesti, e viceversa: egli punta a superare quella separazione tra parola e atti che è il sintomo dell’idea senza realtà e che oggi affligge buona parte della società, e anche molti cristiani, come aveva capito un altro gesuita, Michel De Certeau».


POPE Audience

Leggi anche:
Un podcast per imparare tutte le nuove parole coniate dal Papa

  • 1
  • 2
Tags:
linguaggiopapa francesco
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
PRAY
Philip Kosloski
Come sapere se la vostra anima ha subìto un attacco spirituale?
2
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
3
Gelsomino Del Guercio
Gesù e la lettura del Vangelo. Così Celentano “converteR...
4
TAMING TRIPLETS
Annalisa Teggi
Resta incinta mentre era già incinta: sono nate 3 bimbe e stanno ...
5
Mar Dorrio
Come trarre profitto spirituale dai momenti negativi?
6
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
7
Web católico de Javier
Aneddoti che raccontano l’umorismo di Padre Pio
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni