Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
venerdì 26 Febbraio |
Santi Luigi Versiglia e Callisto Caravario
home iconStorie
line break icon

Su Xuelin, una donna cattolica cinese moderna

PD

Jean Elizabeth Seah - pubblicato il 05/02/18

Xu era un noto teologo ed esperto di molteplici discipline, e cercava di fondere in modo armonioso il cattolicesimo e le antiche tradizioni cinesi. Diceva: “Per diffondere il Vangelo in un Paese, la prima cosa necessaria è assimilarla al pensiero e ai costumi della popolazione; solo allora potrà penetrare profondamente tra la gente e comprendere la sua psicologia”. Su concordava con questa visione, intendendo la fede cattolica non come qualcosa di estraneo, ma come un incontro con Dio inteso per ogni essere umano in ogni Nazione e cultura.

Il romanzo più famoso di Su è Thorny Heart (棘心), dedicato alla madre e che si concentrava sul rapporto tra una madre tradizionale cinese e la figlia educata all’occidentale. Come Su, la protagonista Xingqiu studia in Francia, dove diventa amica di una suora e di una laica consacrata che si dedicano ai poveri per amore nei confronti di Dio, cosa che ritiene in netto contrasto con la promessa laicista di libertà culminata nella violenza della Rivoluzione francese. Xingqiu capisce che questa è la rivoluzione davvero radicale che porta la vera libertà, al di là delle sollevazioni politiche che può provocare: la vita rivoluzionaria dell’amore che si sacrifica, l’effusione redentrice di sé che è il compendio della natura umana in qualsiasi tipo di vita.

La visione del cattolicesimo di Su sottolinea il valore del lavoro umile svolto tradizionalmente dalle donne in uno spirito di generosità e cura per gli altri, che contrappone all’egoismo della gente che vuole seguire in modo sfrenato i propri desideri finendo per diventarne schiava. Su apprezzava la moderazione e il controllo delle emozioni, come Confucio.

Come Edith Stein, Su Xuelin offre spunti profondi sul ruolo della donna nella Chiesa e nella società. Nelle società moderne in cui le donne sono spesso divise tra gli umili compiti della vita domestica e le esigenze lavorative e lottano per trovare la propria identità in una cultura narcisista, atomizzata e sessualizzata, Su, la Stein e altre donne della Chiesa rappresentano una voce che sussurra di generazione in generazione che una cosa sola è necessaria. Come Maria ha acconsentito alla volontà di Dio nella sua vita, potete farlo anche voi, ovunque siate e qualsiasi cosa facciate – va bene essere obbedienti, va bene sacrificarsi per le persone che si amano, e le scelte che le persone moderne possono ritenere costrittive possono realmente rendervi libere.

[Traduzione dall’inglese a cura di Roberta Sciamplicotti]

  • 1
  • 2
Tags:
cinadonnescrittori
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
CATERINA SCORSONE
Cerith Gardiner
19 personaggi famosi orgogliosi dei propri figli con necessità sp...
2
POPE EASTER
Gelsomino Del Guercio
Papa Francesco: “Non dovete mai convincere un non credente”
3
CAIN AND WIFE
Francisco Vêneto
Con chi si è sposato Caino, se Adamo ed Eva avevano solo figli ma...
4
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
5
MUM, HUG, CHILD
Annalisa Teggi
Mamma si suicida insieme al figlio, ma lo salva con l’ultim...
6
FAUSTINA
don Marcello Stanzione
I Cherubini e l’Inferno: le visioni degli angeli di santa Faustin...
7
ARCHANGEL MICHAEL
Gelsomino Del Guercio
La preghiera di protezione contro gli spiriti maligni a San Miche...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni