Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
venerdì 16 Aprile |
Santa Bernadette Soubirous
home iconStorie
line break icon

Su Xuelin, una donna cattolica cinese moderna

PD

Jean Elizabeth Seah - pubblicato il 05/02/18

Come Edith Stein, offre idee interessanti sul ruolo della donna nella Chiesa e nella società

言教不如身教。

Un insegnamento a parole è inferiore a un insegnamento con la propria vita.

Su Xuelin

Mia nonna, nata in una grande famiglia contadina cattolica in Cina verso il 1915, si è sempre rammmaricata di non aver potuto frequentare la scuola come suo fratello e si è assicurata che tutti i suoi figli venissero ben istruiti a Singapore, arrivando a dare in pegno i propri gioielli per finanziare l’istruzione universitaria di mio zio.

Su Xuelin (苏雪林) ha fatto di meglio. Nacque come Su Mei nel 1897 in una famiglia di funzionari, discendenti del poeta della dinastia Song Su Zhe, e le venne insegnato a leggere da bambina. Le venne anche messa a disposizione la biblioteca del nonno. Dopo la rivoluzione del 1911-1912, che rovesciò la dinastia Qing e istituì la Repubblica Cinese, alle ragazze venne finalmente permesso di entrare nelle scuole cinesi. Su fu una delle prime a godere di questo privilegio.

Era un’ottima studentessa, e nel 1922 si recò in Francia per proseguire gli studi. Malgrado le minacce di morte da parte degli altri studenti ferocemente antireligiosi a Lione, nel 1924, prima di tornare in Cina, Su venne battezza nella Chiesa cattolica. È stata tra le massime esponenti della prima generazione di scrittrici e insegnanti donne cinesi, insegnando nelle università di Suzhou e Wuhan, ed è considerata la fondatrice dello studio moderno della letteratura cinese.

È stata riconosciuta come uno dei “quattro guardiani” della Nuova Letteratura Quattro Maggio, l’età d’oro della letteratura cinese moderna. Il Movimento Quattro Maggio era un movimento populista innescato dalle dimostrazioni studentesche nel 1919 contro la debole risposta del Governo repubblicano al Trattato di Versailles, che aveva ceduto la provincia di Shandong al Giappone. Era noto anche come Movimento della Nuova Cultura del 1915-1921, in cui il confucianesimo veniva liquidato in favore dei principi occidentali.

Purtroppo il Movimento Quattro Maggio provocò la Rivoluzione comunista del 1946-1949.
Su era esplicitamente contraria ai comunisti, e si trasferì a Hong Kong nel 1949 per lavorare come giornalista e traduttrice per la Catholic Truth Society (CTS). Era stata presentata alal CTS da padre Frédéric-Vincent Lebbe (in cinese Lei Mingyuan 雷鳴遠), un missionario belga che venne torturato fino alla morte dai comunisti nel 1940.

Su era anche in debito nei confronti del sacerdote gesuita cinese Xu Zongze (徐宗澤), “uno dei più prolifici studiosi cattolici della Cina del XX secolo”, che considerava il suo “secondo padre”. Padre Xu era editore del giornale cattolico cinese 聖教雑誌 (Revue Catholique), a cui Su contribuì con articoli sulla letteratura.

  • 1
  • 2
Tags:
cinadonnescrittori
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
Don Davide conduce la nuova edizione de "I Viaggi del cuore"
Gelsomino Del Guercio
Don Davide Banzato: la fuga dal seminario, l’amore per un&#...
2
AUGUSTINE;
Aleteia Brasil
8 grandi santi che soffrivano di depressione ma non si sono mai a...
3
WIND COUPLE
Catholic Link
7 qualità per scegliere il partner secondo la Bibbia
4
BLESSED CHILD
Philip Kosloski
Coprite i vostri figli con la protezione di Dio con questa preghi...
5
FEMALE DOCTOR,
La Croce - Quotidiano
Atea e obiettrice di coscienza da 10 anni: “non ce la facev...
6
Lucandrea Massaro
“Cosa succede se un prete si innamora?”
7
MIGRANT
Jesús V. Picón
Il bambino perduto nel deserto ci invita a riflettere
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni