Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
venerdì 27 Novembre |
Beata Vergine della Medaglia Miracolosa
home iconStile di vita
line break icon

Stephen Hawking: un consiglio per superare la depressione

Lwp Kommunikáció | CC BY 2.0

Sophia Swinford - pubblicato il 25/01/18

Lo scienziato e cosmologo paragona la depressione a un buco nero

Nonostante le critiche ricevute per il suo sostegno al suicidio assistito e le sue idee sulla religione, Stephen Hawking ha alcuni consigli sorprendentemente ottimisti da offrire a chi lotta contro la depressione.

Dopo che gli è stata diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica quando aveva 21 anni, Hawking si aspettava di vivere solo un altro paio d’anni, ma la figlia Lucy ha testimoniato che “ha un desiderio invidiabile di andare avanti e di concentrare le sue energie sul continuare a vivere. Non solo per il proposito della sopravvivenza, ma per trascenderla per produrre i suoi lavori straordinari – scrivendo libri, tenendo conferenze e ispirando altre persone con diverse condizioni di salute”.

In un intervento alla BBC, Hawking ha paragonato brevemente la depressione ai buchi neri, una volta considerati erroneamente “prigioni” dalle quali nessuno poteva fuggire. Oggi la scienza sa che non è così.

“Il messaggio di questo intervento è che i buchi neri non sono prigioni eterne come pensavamo”, ha affermato Hawking. “Le cose possono uscire dal buco nero da qualsiasi parte – e forse vanno in un altro universo. E allora se vi sentite come in un buco nero non desistete. Esiste sempre un modo per uscire”.

L’intervento di Hawking si può visionare sul sito della BBC.

[Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
consiglidepressionestephen hawking
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in otto lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, arabo, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
Gelsomino Del Guercio
Il Papa donò un rosario a Maradona. E lui dis...
ILARIA ORLANDO,
Silvia Lucchetti
Iaia: il dono di essere nata e morta lo stess...
Matrimonio cristiano
Karolina Kόzka ha preferito la morte alla vio...
NATALE, IENE, COVID
Annalisa Teggi
Natale, il suo canto di gratitudine commuove ...
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una caus...
Aleteia
Foto incredibili di santa Teresa di Lisieux s...
COUPLE
Juan Ávila Estrada
Matrimonio: voglio amare il mio coniuge, ma n...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni