Lo scienziato e cosmologo paragona la depressione a un buco neroNonostante le critiche ricevute per il suo sostegno al suicidio assistito e le sue idee sulla religione, Stephen Hawking ha alcuni consigli sorprendentemente ottimisti da offrire a chi lotta contro la depressione.
Dopo che gli è stata diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica quando aveva 21 anni, Hawking si aspettava di vivere solo un altro paio d’anni, ma la figlia Lucy ha testimoniato che “ha un desiderio invidiabile di andare avanti e di concentrare le sue energie sul continuare a vivere. Non solo per il proposito della sopravvivenza, ma per trascenderla per produrre i suoi lavori straordinari – scrivendo libri, tenendo conferenze e ispirando altre persone con diverse condizioni di salute”.
In un intervento alla BBC, Hawking ha paragonato brevemente la depressione ai buchi neri, una volta considerati erroneamente “prigioni” dalle quali nessuno poteva fuggire. Oggi la scienza sa che non è così.
“Il messaggio di questo intervento è che i buchi neri non sono prigioni eterne come pensavamo”, ha affermato Hawking. “Le cose possono uscire dal buco nero da qualsiasi parte – e forse vanno in un altro universo. E allora se vi sentite come in un buco nero non desistete. Esiste sempre un modo per uscire”.
L’intervento di Hawking si può visionare sul sito della BBC.
[Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti]
