Un momento unico sull’aereo papale“È qualcosa di storico. È stato molto importante quello che ci ha detto: ‘Questo è il sacramento che manca nel mondo. Il sacramento del matrimonio. Spero che questo spinga le coppie del mondo a celebrare questo sacramento. È per questo che lo faccio’. Ci ha detto questo”.
L’ultimo giorno della visita di Papa Francesco in Cile è carico di sorprese. Dopo aver benedetto a sorpresa i giornalisti prima di andare a Iquique, sul volo papale è accaduto un altro fatto da custodire tra i ricordi migliori di questo viaggio.
Due membri dell’equipaggio della Latam sono stati sposati dal Papa. Si tratta di Carlos e Paula, sposati civilmente da otto anni.
#FranciscoEnChile celebra el matrimonio ❤️ de Carlos🤵 y Paula👰, dos tripulantes de cabina de @Latam sobre el #VueloDeFrancisco. Se levanta el acta canónica de inmediato, con firma de @ElPapaEnChile, de los novios y el testigo. 🎊🎉🇻🇦🇨🇱 pic.twitter.com/VmZfkdRBWS
— Diocesano (@espaliat) January 18, 2018
Per Carlos, steward, e Paula, hostess, è stata una vera gioia, e non avrebbero mai immaginato di essere sposati dal Papa in persona. Secondo quanto è trapelato, i due avevano deciso di sposarsi nel 2010, ma per via del terremoto che scosse il Cile e distrusse la chiesa che avevano scelto hanno deciso di aspettare.
Otto anni dopo, questo giovedì, durante il volo della Latam che portava il Papa a Iquique, a un certo punto gli si sono avvicinati per chiedergli una benedizione, e il Pontefice ha chiesto loro se erano sposati. Hanno risposto di sì, ma solo civilmente per via del terremoto. Il Papa ha allora proposto loro di sposarli, e i due hanno accettato.
“Non abbiamo potuto sposarci per la Chiesa per via del terremoto del 27 febbraio 2010 (…) Allora il Papa ha detto: ‘Bene, vi sposo io. Siete sicuri? Ho bisogno di un testimone’. Sono andato immediatamente a cercare un testimone, Ignacio Cueto (direttore generale della Latam). Ci ha chiesto se nel nostro matrimonio c’era amore, se volevamo rimanere insieme per tutta la vita”, ha riferito Carlos alla stampa.
È stato subito elaborato un certificato matrimoniale cartaceo.
Hecho histórico | Pareja de tripulantes fue casada por el Papa durante vuelo a Iquique 👰🤵🔴 https://t.co/PE9cjIKY8v #PapaFranciscoenChile #ElPapaEnChileCHV pic.twitter.com/a2nmfHHblv
— Cazanoticias CHV (@cazanoticiasCHV) January 18, 2018
È la prima volta che un Papa sposa due membri dell’equipaggio su un aereo, e quindi, al di là dell’aneddoto emotivo che tutti ricorderanno, l’accaduto è diventato anche un fatto storico.
[Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta Sciamplicotti]
