Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martedì 02 Marzo |
Beata Giovanna Maria Bonomo
home iconCultura
line break icon

Perché le calze al caminetto?

PD

Philip Kosloski - pubblicato il 07/12/17

La tradizione natalizia risale alle vicende della vita di San Nicola

La famosa poesia di Natale ‘Twas the night before Christmas descrive l’antica pratica di appendere le calze al caminetto e offre un resoconto accurato delle origini di questa tradizione.

Le calze venivano appese con cura al camino, sperando che San Nicola sarebbe arrivato presto”.

Una delle storie più famose su San Nicola riguarda la preoccupazione che aveva per tre ragazze che non possedevano una dote che permettesse loro di sposarsi. Il padre delle ragazze temeva che non riuscissero a trovare un marito e potessero addirittura finire nel giro della prostituzione. Quando Nicola venne a conoscenza della situazione, si sforzò per provvedere alla dote delle giovani.

Volendo rimanere anonimo, gettò un sacco di monete d’oro nella finestra della casa della famiglia. Il sacco finì in una calza (secondo altri racconti in una scarpa) che era stata lasciata accanto al fuoco ad asciugare. Lo fece tre volte per le tre ragazze, salvandole così dalla vergogna.

Questa storia è stata tramandata di generazione in generazione, e quando i Paesi germanici sono stati cristianizzati hanno adottato questo costume in linea con un rituale pagano che si svolgeva in precedenza. Secondo vari storici, “i bambini mettevano carote, paglia e zucchero nei loro stivali come cibo per Sleipnir, il cavallo alato di Odino, e per esprimere gratitudine e ricambiare Odino sostituiva quelle cose con dolci e caramelle”.

Le due tradizioni si sono fuse e alla fine sono diventate un costume per i bambini alla vigilia del giorno di San Nicola, il 6 dicembre. Man mano che si è sviluppata la celebrazione del Natale ed è emersa la figura di Santa Claus, le calze del 6 dicembre sono state spostate alla vigilia di Natale, e Santa Claus veniva quella notte per fare quello che prima veniva fatto il 6 dicembre.

[Traduzione dall’inglese a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
natalesan nicolatradizioni
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
Sanctuary of Merciful Love
Bret Thoman, OFS
Le acque guaritrici profetizzate da una suora del XX secolo
2
Philip Kosloski
Perché i cattolici non mangiano carne i venerdì di Quaresima?
3
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
4
Communion
Claudio De Castro
Comunione: si ha tra le mani il Figlio di Dio, e serve rispetto
5
Paola Belletti
Aiutiamo Debora Vezzani? Tutta la famiglia con il Covid, lei la p...
6
FUMETTI MATRIMONIO DIO
Catholic Link
5 immagini su cosa accade in un matrimonio che ha Dio al centro
7
POPE FRANCIS AUDIENCE
Ary Waldir Ramos Díaz
Perché dobbiamo fare il segno della croce nei momenti di pericolo...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni