Da una decina d’anni, un apicultore di nome Sidoros Ţiminis, che vive nella regione di Kapandriti, dalle parti di Atene, infila nelle arnie, ad ogni primavera, delle icone di Cristo, della Santa Vergine e di diversi santi.
Ogni anno si produce un fenomeno molto misterioso: le api confezionano i loro alveoli attorno alle immagini sacre, evitando scrupolosamente di ricoprirle. Può darsi che si tratti semplicemente di un fenomeno legato a un effetto repellente della pittura? E tuttavia è dolce il miele che da questa storia si ricava per l’anima.
[traduzione dal francese a cura di Giovanni Marcotullio]