Non vuoi fare nessuna donazione?

Ecco 5 modi per aiutare Aleteia

  1. Prega per il nostro team e per il successo della nostra missione
  2. Parla di Aleteia nella tua parrocchia
  3. Condividi i contenuti di Aleteia con amici e familiari
  4. Disattiva il tuo AdBlock quando navighi nel nostro portale
  5. Iscriviti alla nostra Newsletter gratuita e non smettere mai di leggerci

Grazie!
Il team di Aleteia

iscriviti

Aleteia

“Oggi non posso andare a scuola”

AFP PHOTO / ANP / Remko de Waal / Netherlands OUT
Condividi

Foto del giorno: 23 febbraio 2017

“Ammalata”

Shel Silverstein, 1930 – 1999

“Oggi non posso andare a scuola”
-esordì Peggy Ann Kay- ho morbillo, parotite e lividoni viola.
Asciutta la gola ma in bocca tutta saliva che non va giù
E dall’occhio destro ormai non ci vedo più.
Grandi come macigni le mie tonsille,
sedici, anzi diciassette, di varicella le bolle.
Gamba malferma, occhiaie bluette e faccia verdina:
sarà mica la nuova febbre cavallina?

Tosse, starnuti, ansimi: mi sembra di soffocare
son certa che anche la gamba sinistra è da curare.
Se muovo il mento l’anca mi fa male
E l’ombellico ha un foro: che cosa si può fare?
La schiena è a pezzi, la caviglia non si muove
e l’appendice ulula quando fuori piove.
Il collo è rigido, la voce spenta
Sussurro a stento e la lingua è lenta.
Scheggiato il pollice e i capelli, ormai, andati
Schiena e gomito tutti piegati.
La febbre è alta e il cervello frigge
Ho un buco all’orecchio e l’unghia più non regge.
Il cuore è…
Come? Che ha detto? Perfavore, ripete? Non riesco a sentire!
Che oggi è sabato? Ma allora, mi scusi, esco fuori a giocare!

[Qui la fonte della traduzione]

Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni
Aleteia Image Department
Il gatto cattolico!
Aleteia Image Department
Prima del Corpus Domini
Aleteia Image Department
Misericordia…
Aleteia Image Department
Papa Francesco e il surf
Aleteia Image Department
Papi Giovanni Paolo I e II
Aleteia Image Department
Chiamata alla santità
Aleteia Image Department
Memorial Day
Aleteia Image Department
Bentornato a casa, Marine!
Aleteia Image Department
Ave Maria, piena di grazia…
Aleteia Image Department
Diventare suora…
Aleteia Image Department
“Mandala in cielo, sorella!”
Aleteia Image Department
Papa Francesco e i nuovi pastori
I lettori come te contribuiscono alla missione di Aleteia.

Fin dall'inizio della nostra attività nel 2012, i lettori di Aleteia sono aumentati rapidamente in tutto il mondo. La nostra équipe è impegnata nella missione di offrire articoli che arricchiscano, ispirino e nutrano la via cattolica. Per questo vogliamo che i nostri articoli siano di libero accesso per tutti, ma per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto. Il giornalismo di qualità ha un costo (più di quello che può coprire la vendita della pubblicità su Aleteia). Per questo, i lettori come TE sono fondamentali, anche se donano appena 3 dollari al mese.