Aleteia logoAleteia logoAleteia
giovedì 08 Dicembre |
Immacolata Concezione
Aleteia logo

“Oggi non posso andare a scuola”

Foto del giorno | Thu Feb 23 2017
web_pic_of_the_day_23_february_c2a9remko_de_waal___anp___afp

AFP PHOTO / ANP / Remko de Waal / Netherlands OUT

Hilvarenbeek, Paesi Bassi - 21 febbraio 2017: Un veterinario ciba e si prende cura di un cucciolo di ghepardo nato il 1 febbraio 2017, presso il Safari Beekse Bergen. Passeranno altre 2-4 settimane, prima che questo piccolo inizi a mangiare cibi solidi.

Foto del giorno: 23 febbraio 2017

“Ammalata”

Shel Silverstein, 1930 – 1999

“Oggi non posso andare a scuola”
-esordì Peggy Ann Kay- ho morbillo, parotite e lividoni viola.
Asciutta la gola ma in bocca tutta saliva che non va giù
E dall’occhio destro ormai non ci vedo più.
Grandi come macigni le mie tonsille,
sedici, anzi diciassette, di varicella le bolle.
Gamba malferma, occhiaie bluette e faccia verdina:
sarà mica la nuova febbre cavallina?

Tosse, starnuti, ansimi: mi sembra di soffocare
son certa che anche la gamba sinistra è da curare.
Se muovo il mento l’anca mi fa male
E l’ombellico ha un foro: che cosa si può fare?
La schiena è a pezzi, la caviglia non si muove
e l’appendice ulula quando fuori piove.
Il collo è rigido, la voce spenta
Sussurro a stento e la lingua è lenta.
Scheggiato il pollice e i capelli, ormai, andati
Schiena e gomito tutti piegati.
La febbre è alta e il cervello frigge
Ho un buco all’orecchio e l’unghia più non regge.
Il cuore è…
Come? Che ha detto? Perfavore, ripete? Non riesco a sentire!
Che oggi è sabato? Ma allora, mi scusi, esco fuori a giocare!

[Qui la fonte della traduzione]

IT_3.gif
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Affida le tue intenzioni di preghiera alla nostra rete di monasteri


Top 10
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni