Aleteia
mercoledì 28 Ottobre |
Santi Simone e Giuda
Cultura

"In dulci jubilo!" cantata da questi frati domenicani è semplicemente perfetta

Cecilia - pubblicato il 27/12/16

La canzone ha le proprie radici in un frate domenicano e nella visione angelica che ebbe

I frati della Dominican House of Studies continuano a celebrare la stagione natalizia con un nuovo album, Christ Was Born to Save. Il coro ha registrato una strepitosa versione di “Good Christian Men, Rejoice”, che ha radici proprio nei domenicani. I frati hanno condiviso la sua storia:

Circa settecento anni fa un frate domenicano di nome Heinrich Seuse ebbe una visione degli angeli che cantavano e danzavano con gioia festeggiando la nascita di Gesù Bambino. Il predicatore e poeta mistico tedesco fu rapito da quella canzone angelica, e scrisse l’inno cristiano “In Dulci Jubilo”. Molti conoscono la sua traduzione:

Nella dolce gioia,
ora cantate e siate lieti!
Tutta la tua gaiezza
Giace nel presepio;
Splende come il sole
nel grembo materno.
Sei l’alfa e l’omega!

L’album Christ Was Born to Saveè disponibile suiTunes. Tutti i proventi andranno a sostegno degli studenti domenicani a Washington, DC.

Cecilia Music

Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in otto lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, arabo, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Tags:
Ceciliamusica
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
Camille Dalmas
Il montaggio dietro alla discussa frase del p...
Mirko Testa
Quali lingue parlava Gesù?
PRAYER
Philip Kosloski
Resistete alla “tristezza del diavolo” con qu...
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una caus...
CARLO ACUTIS, CIAŁO
Gelsomino Del Guercio
Preghiera a Carlo Acutis con richiesta di una...
Catholic Link
7 armi spirituali che ci offrono i santi per ...
ARCHANGEL MICHAEL
Gelsomino Del Guercio
La preghiera di protezione contro gli spiriti...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni