Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sabato 15 Maggio |
Sant'Isidoro
home iconArte e Viaggi
line break icon

Cosa ci fa un astronauta sulla facciata della cattedrale di Salamanca?

Carlos Espejo-cc

Daniel R. Esparza - pubblicato il 01/08/16

Salamanca, oltre ad essere sede della celebre università nella quale studiò San Giovanni della Croce guidato da fra’ Luis de León, ospita anche due magnifiche cattedrali note come “la cattedrale vecchia” e “la cattedrale nuova”.

La cattedrale vecchia, la cui costruzione è iniziata nel XII secolo ed è terminata alla fine del XIV, è dedicata a Santa Maria della Sede ed è di stili gotico e romanico iberico. Potrebbe essere una delle più antiche di tutta Europa.

Varie persone sono rimaste sorprese vedendo un astronauta accanto a una specie di fauno che mangia un cono gelato tra i motivi decorativi della facciata.

Quando è iniziata la costruzione della cattedrale nuova si è pensato di demolire quella precedente, ma il ritardo nei lavori ha fatto desistere dall’idea. L’inizio della costruzione della cattedrale nuova risale infatti al 1520, ma l’edificio è stato terminato solo nel 1733.

La cattedrale vecchia continuava quindi ad essere necessaria per celebrare la liturgia, per cui è rimasta.

Come si vede, la cattedrale “nuova” non è poi così nuova, ed è per questo che più persone si sono sorprese vedendo un astronauta (accanto a una specie di fauno che mangia un cono gelato) tra i motivi decorativi della sua facciata, al punto che più di un blogger è caduto ingenuamente nelle tipiche speculazioni sugli UFO che venivano a visitare l’umanità e a darle una mano al momento di costruire i suoi grandi monumenti.

L’astronauta, opera dello scalpellino Miguel Romero, fa parte di un’aggiunta alla facciata realizzata nel 1992, quando è stato avviato un necessario processo di restauro diretto dall’architetto Jerónimo García de Quiñones

Lungi da tutto ciò, l’astronauta, opera dello scalpellino Miguel Romero (che non ha niente dell’extraterrestre), fa parte di un’aggiunta alla facciata della cattedrale realizzata nel 1992, quando è stato avviato un necessario processo di restauro diretto dall’architetto Jerónimo García de Quiñones.

Il restauro si è inserito nel contesto di un’esposizione temporanea svoltasi nella cattedrale e intitolata “Le età dell’uomo”.

Il progetto ha cercato di seguire l’estetica della decorazione della cattedrale, ma includendo motivi che avessero almeno un accenno di contemporaneità.

[Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
artearte cristiana
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
chiara amirante,
Paola Belletti
Perché dobbiamo pregare per la guarigione di Chiara Amirante
2
Aleteia
Gli avvisi divertenti che si leggono nelle parrocchie
3
Padre Henry Vargas Holguín
Quali peccati un sacerdote “comune” non può perdonare?
4
Gelsomino Del Guercio
Ecco dove si trovano tombe e reliquie dei 12 apostoli (FOTO)
5
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
6
Gelsomino Del Guercio
Marino Bartoletti: mi sono affidato alla Madonna dopo la morte di...
7
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni