La paura in casa

VALERY HACHE / AFP

EDITORS NOTE: Graphic content / Police officers stand near a van, with its windscreen riddled with bullets, that ploughed into a crowd leaving a fireworks display in the French Riviera town of Nice on July 14, 2016. At least 60 people were killed when a truck ploughed into a crowd watching a Bastille Day fireworks display in the southern French resort of Nice, prosecutors said early on July 15. Nice prosecutor Jean-Michel Pretre said the truck drove two kilometres (1.3 miles) through a large crowd that was watching the fireworks. / AFP PHOTO / VALERY HACHE

Amparo Latre Gorbe - pubblicato il 28/07/16

La mia esperienza come madre mi dice che è estremamente complicato trasmettere fiducia o fede nel fatto che tutto andrà bene a un bambino spaventato da un attentato. Le ragioni sono un “cerotto” temporale, perché parliamo di emozioni, e su questo non si lavora solo mettendo sul tavolo una manciata di buone argomentazioni.

Mostrare loro le telecamere di sicurezza della zona in cui viviamo o parlare con un poliziotto amico perché ci racconti come lavora sazia la sua curiosità, ma non calma il suo cuore. Forse tranquillizza noi?

Quello che succede è che purtroppo “ci abbiamo fatto il callo” e abbiamo il cuore indurito. Per fortuna loro no. Per questo, in questi casi la cosa migliore è abbracciarci stretti senza tralasciare le spiegazioni.

[Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:

attentato bambini educazione panico paura violenza

Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Dona ora