Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sabato 06 Marzo |
San Julián di Toledo
home iconArte e Viaggi
line break icon

Eric Clapton canta la preghiera che ha composto per la Madonna

Aleteia - pubblicato il 27/05/16

Il testo riflette l'esperienza di conversione che ha vissuto durante il recupero dalle droghe

Nella sua autobiografia, Eric Clapton scrive di un momento di grande sofferenza che ha attraversato mentre era in fase di recupero dal consumo di droghe, nel 1987:

“Ero completamente disperato. Nella privacy della mia stanza, ho chiesto aiuto. Non sapevo a chi pensassi di parlare, sapevo solo che non ne potevo più… e inginocchiandomi mi sono arreso. Pochi giorni dopo ho capito che avevo trovato un luogo a cui rivolgermi, un luogo che avevo sempre saputo che era lì ma a cui non avevo mai veramente voluto credere, o di cui pensavo di non aver bisogno. Da quel giorno, non ho mai smesso di pregare al mattino, in ginocchio, chiedendo aiuto, e la sera, per esprimere gratitudine per la mia vita e soprattutto per il fatto di essere sobrio”.

Madre Divina

Madre divina, dove sei?

Questa notte mi sento spezzato in due.

Ho visto le stelle cadere dal cielo.

Madre divina, non riesco a piangere.

Oh, questa volta ho bisogno del tuo aiuto.

Aiutami a superare questa notte solitaria.

Dimmi per favore da che parte andare

Per ritrovarmi.

Madre divina, ascolta la mia preghiera,

In qualche modo so che sei ancora lì.

Mandami, per favore, un po’ di pace dello spirito;

Porta via questo dolore.

Non riesco, non riesco, non riesco più ad aspettare

Non riesco, non riesco, non riesco più ad aspettarti

Madre divina, ascolta la mia richiesta,

Ho maledetto il tuo nome mille volte.

Ho sentito la rabbia nella mia anima;

Tutto quello di cui ho bisogno è una mano da afferrare.

Oh, sento che è arrivata la fine,

Le mie gambe non corrono più.

Tu sai bene che preferirei stare

Tra le tue braccia questa notte.

Quando le mie mani non suoneranno più,

Quando la mia voce si fermerà, io scomparirò,

Madre divina, allora sarò

Salvo tra le tue braccia.

[Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
artedrogamadonnamusica
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
don Marcello Stanzione
L’ostia “vola” sospesa in aria: il miracolo eucaristi...
2
Gelsomino Del Guercio
Prete morto per Covid: lo aveva “profetizzato” in una...
3
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
4
SANREMO, FIORELLO, AMADEUS
Annalisa Teggi
10 canzoni che hanno parlato di Dio dal palco di Sanremo
5
MADONNA
Maria Paola Daud
La curiosa immagine della Vergine Maria protettrice dal Coronavir...
6
PUSTYNIA
Felipe Aquino
Attenzione alle penitenze assurde in Quaresima
7
Gelsomino Del Guercio
“Solo tu potevi capire Maria”. Lettera di Don Tonino Bello a San ...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni