Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sabato 15 Maggio |
Sant'Isidoro
home iconChiesa
line break icon

Santa Eucaristia: cos’è l’anamnesi?

Creative Commons

Aleteia - pubblicato il 25/05/16

Nella Messa si stabilisce una dinamica tra il memoriale e l'offerta

Anamnesi” è un termine greco che significa memoriale, commemorazione, ricordo.

È chiamato specificatamente “anamnesi” l’insieme di parole che all’interno della
preghiera eucaristica viene subito dopo il racconto dell’istituzione. Con queste parole, la comunità “celebra il memoriale di Cristo, commemorando specialmente la sua beata passione, la gloriosa risurrezione e l’ascensione al cielo” (OGMR 79e; cfr. CCC 1354).

Questo memoriale obbedisce al comandamento del Signore “Fate questo in memoria di me” (in greco “Eis ten emen anamnesim”). Nelle varie preghiere eucaristiche, si specifica il mistero di Cristo con varie formulazioni, a seconda del fatto che si riferiscano solo alla morte o anche alla discesa nel luogo dei morti, alla resurrezione, all’ascensione e alla manifestazione gloriosa del Signore alla fine della Storia.

Si stabilisce una dinamica tra il memoriale e l’offerta: “celebrando il memoriale… ti offriamo” (“memores offerimus”). L’Eucaristia come anamnesi e memoriale è la celebrazione del fatto che il Signore, a partire della sua esistenza gloriosa, rende presente alla sua comunità celebrante, nello stesso istante, la forza salvatrice dell’evento della sua Pasqua.

“La celebrazione liturgica si riferisce sempre agli interventi salvifici di Dio nella storia. […] Secondo la natura delle azioni liturgiche e le tradizioni rituali delle Chiese, una celebrazione « fa memoria » delle meraviglie di Dio attraverso una anamnesi più o meno sviluppata. Lo Spirito Santo, che in tal modo risveglia la memoria della Chiesa, suscita di conseguenza l’azione di grazie e la lode (doxologia)” (CCC 1103).

L’anamnesi corrisponde allo “zikkaron” ebraico (o “memoriale”), e connota non solo un ricordo soggettivo, ma un’attualizzazione reale del fatto che si ricorda: la volontà salvatrice di Dio, gli eventi salvifici dell’Antico Testamento, come l’esodo, e per i cristiani, soprattutto, il Mistero Pasquale di Cristo.

L’anamnesi punta anche al futuro, e in qualche modo lo anticipa.

[Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
eucarestia
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
chiara amirante,
Paola Belletti
Perché dobbiamo pregare per la guarigione di Chiara Amirante
2
Aleteia
Gli avvisi divertenti che si leggono nelle parrocchie
3
Padre Henry Vargas Holguín
Quali peccati un sacerdote “comune” non può perdonare?
4
Gelsomino Del Guercio
Ecco dove si trovano tombe e reliquie dei 12 apostoli (FOTO)
5
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
6
Gelsomino Del Guercio
Marino Bartoletti: mi sono affidato alla Madonna dopo la morte di...
7
Aleteia
Preghiera a santa Rita da Cascia per una causa impossibile
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni