Aleteia logoAleteia logoAleteia
domenica 29 Gennaio |
Sant'Afraate
Aleteia logo
News
separateurCreated with Sketch.

13 nomi da bambini per onorare Maria

21453lpr_8c572f0308aeb13

© Coffeemill / Shutterstock

Aleteia Team - pubblicato il 15/04/16

Questi nomi ispirati alla Madonna possono piacere a molti genitori

Miriam

È la versione ebraica di Maria e il nome della sorella di Mosè, quella che lo seguì quando sua madre lo pose in una cesta nel fiume e restò a vigilare per vedere cosa sarebbe successo.

Amira

Usando le stesse lettere di Maria, è una versione latina di questo nome, che mi ricorda sempre l’amore.

Marisol

Un nome spagnolo comune che deriva da Maria della Solitudine, ideale per una famiglia che valorizza l’introspezione. L’allusione al mare e al sole aggiunge un altro bel significato.

Mariah

È una delle varianti inglesi di Maria. Dopo un boom di popolarità grazie a Mariah Carey, può valere la pena di riprendere in considerazione questo nome. Mi piace il suo significato – Signora sovrana. Cos’altro potreste volere per vostra figlia?

Mira

Una sorta di anagramma breve e dolce. Deriva dal greco e significa fragranza di mirra, uno dei doni portati dai Re Magi al bambino Gesù.

Marina

Significa “gioire” in ebraico, e richiama anche il mare. Se l’oceano è significativo per la vostra storia familiare, è un’ottima scelta.

Marie

Versione francese del nome Maria, è molto dolce. Significa “colei che occupa il primo posto”.

Marlene

Questo nome di origine greca è una combinazione di Maria e Maddalena. Se Maddalena vi sembra un po’ troppo, Marlene potrebbe essere una “via di mezzo” ideale.

Miri

Questo nome femminile ha origine nella cultura slava. Miri significa meraviglioso, pace. Ricorda Maria in una versione attualizzata dell’ortografia e con una pronuncia simile. Potrebbe anche essere un diminutivo di Miriam.

Miles

Secondo Helen McLoughlin, del Nameday Cookbook, significa “servo di Maria” ed è un ottimo collegamento anche per chi ama la musica di Miles Davis. Milo è un’altra versione di questo nome, un po’ più originale.

Marion

Più comune nel secolo scorso, Marion mantiene la radice Maria e la formalizza un po’. Il cowboy più famoso di tutti i tempi, John Wayne, si chiamava in realtà Marion.

Gilmara

Significa “serva di Maria” ed è di origine germanica.

Gabriel

È il nome dell’angelo che apparve a Maria per annunciarle che sarebbe stata la madre del Messia. Ci ricorda Maria senza essere troppo letterale. Significa “uomo di Dio”, che Dio è la mia forza, un sentimento potente.

Eliana Osborn è insegnante di inglese e scrittrice. Vive in Arizona (Stati Uniti) con la sua famiglia. I suoi lavori sono apparsi su Real Simple, The Washington Post e Family Circle.

[Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti]

Tags:
bibbiamariamaternitànomisacra scrittura
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

IT_3.gif
Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Affida le tue intenzioni di preghiera alla nostra rete di monasteri


Top 10
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni