lyric
The people that walked in darkness Has seen a great light
On those who lived in a land of Deep shadow a light has shone You’ve broken the heavy yoke that Was weighing on them
And the rod of their oppressor And the bar across their shoulders
Wonder-Counsellor, Mighty-God, Eternal Father, Prince of Peace You have made their gladness greater
You have made their joy increase
They rejoice in your presence
For all the footgear of battle Every cloak rolled in blood
Is burnt and consumed by fire Is burnt and consumed by fire For there is a child born for us A son given to us
With dominion laid on his shoulders And this is the name they give him:
Wonder-Counsellor, Mighty-God, Eternal Father, Prince of Peace You have made our gladness greater
You have made our joy increase
We rejoice in your presence
You have made our gladness greater You have made our joy increase
We rejoice in your presence
Wide is his dominion
For his royal power
And for the throne of David In peace that has no end
You have made my gladness greater You have made my joy increase
I rejoice in your presence
Isaiah 9:1-6
TRADUZIONE
Il popolo che camminava nelle tenebre vide una grande luce;
su coloro che abitavano in terra tenebrosa una luce rifulse.
Hai spezzato il pesante giogo che pesava su di loro
e il bastone dell’oppressore
e la sbarra sulle sue spalle.
Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre per sempre, Principe della pace,
hai moltiplicato la gioia, gioiscono davanti a te
Poiché ogni calzatura della battaglia e ogni mantello macchiato di sangue
sarà bruciato e consumato dal fuoco. Sarà bruciato e consumato dal fuoco.
Poiché un bambino è nato per noi, ci è stato dato un figlio.
Sulle sue spalle è il segno della sovranità ed è chiamato:
Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre per sempre, Principe della pace,
hai moltiplicato la nostra gioia
gioiamo alla tua presenza.
Hai moltiplicato la nostra gioia, hai aumentato la nostra letizia.
gioiamo alla tua presenza.
Grande sarà il suo dominio
per il suo potere regale
e per il trono di Davide
e la pace non avrà fine.
Hai moltiplicato la mia gioia, hai aumentato la mia letizia.
Gioisco alla tua presenza.
Isaia 9, 1-6
© Copyright EdwinFawcett 2013