Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martedì 15 Giugno |
Beato Clemente Vismara
home iconCultura
line break icon

Alegre Navidad

Celinés Díaz - pubblicato il 23/12/15

Lyrics:

Llega la navidad

un himno de esperanza

el mundo cantará

es tiempo de abrir nuestro corazón

y recibir al Salvador.

Llega la Navidad

tiempo de alegría y solidaridad

tiempo de dar amor

y compartir el pan

es tiempo de felicidad

CORO

Llegó la Navidad

abre tu corazón

y en ti renacerá

el amor

Hoy brillará la luz

sobre la oscuridad

porque ya

es Alegre Navidad

Llega la navidad

es tiempo de llevar

un mensaje de paz

Los ángeles anuncian

que ha nacido ya

el salvador de la humanidad.

CORO

Llegó la Navidad

abre tu corazón

y en ti renacerá

el amor

Hoy brillará la luz

sobre la oscuridad

porque ya nació Jesús.

CORO

Llegó la Navidad

abre tu corazón

y en ti renacerá

el amor

Hoy brillará la luz

sobre la oscuridad

porque ya

es Alegre Navidad

Bridge:

Gloria a Dios en las alturas

paz a los hombres de buena voluntad

Ha nacido Jesús, ¡aleluya!

Ha llegado a la tierra, la paz.

Llegó la Navidad

abre tu corazón

y en ti renacerá

el amor

Hoy brillará la luz

sobre la oscuridad

porque ya

es Alegre Navidad

TRADUZIONE

Arriva il Natale

Un inno di speranza

Il mondo canterà

È tempo di aprire il nostro cuore

E di ricevere il Salvatore.

Arriva il Natale

Tempo di allegria e di solidarietà

Tempo per dare amore

E condividere il pane

È tempo di felicità

CORO

È arrivato Natale

Apri il tuo cuore

E in te rinascerà

L’amore.

Oggi brillerà la luce

Sull’oscurità

Perché è già

Felice Natale

Arriva Natale

È tempo di portare

Un messaggio di pace.

Gli angeli annunciano

Che è già nato

Il salvatore dell’umanità.

CORO

È arrivato Natale

Apri il tuo cuore

E in te rinascerà

L’amore.

Oggi brillerà la luce

Sull’oscurità

Perché già è nato Gesù.

CORO

È arrivato Natale

Apri il tuo cuore

E in te rinascerà

L’amore.

Oggi brillerà la luce

Sull’oscurità

Perché è già

Felice Natale

Bridge:

Gloria a Dio nell’alto dei cieli

Pace agli uomini di buona volontà.

È nato Gesù, alleluia!

La pace è arrivata sulla terra.

È arrivato Natale

Apri il tuo cuore

E in te rinascerà

L’amore.

Oggi brillerà la luce

Sull’oscurità

Perché è già

Felice Natale.

Tags:
Cecilia
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
Landen Hoffman
Sarah Robsdotter
“Gli angeli mi hanno preso e Gesù mi vuole bene”: un bimbo di 5 a...
2
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
3
nun
Larry Peterson
Gesù ha donato a questa suora una preghiera di 8 parole per esser...
4
Lucía Chamat
La curiosa fotografia di “Gesù” che sta commuovendo la Colombia
5
MOTHER AND LITTLE DAUGHTER,
Silvia Lucchetti
Lui si suicida dopo aver ucciso le figlie: Giulia torna a vivere ...
6
Silvia Lucchetti
Matteo si è ucciso “in diretta” su un forum online. E...
7
Catholic Link
Non mi piaceva Santa Teresa di Lisieux finché non ho imparato que...
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni