Non vuoi fare nessuna donazione?

Ecco 5 modi per aiutare Aleteia

  1. Prega per il nostro team e per il successo della nostra missione
  2. Parla di Aleteia nella tua parrocchia
  3. Condividi i contenuti di Aleteia con amici e familiari
  4. Disattiva il tuo AdBlock quando navighi nel nostro portale
  5. Iscriviti alla nostra Newsletter gratuita e non smettere mai di leggerci

Grazie!
Il team di Aleteia

iscriviti

Aleteia

Cecilia World Premiere

Condividi

Nasceu o Salvador

Aline Venturi ha fatto un regalo di Natale in anticipo a tutti coloro che accompagnano Cecilia. La canzone “Nasceu o Salvador”, scritta da lei, viene presentata oggi per la prima volta al mondo. La missionaria di Rio de Janeiro, che da più di dieci anni canta, incanta ed evangelizza in tutto il Brasile, ha registrato in partnership con lo studio Talhas di Rio questo bellissimo video natalizio con la sua canzone inedita. Si tratta della nostra prima World Premiere Natalizia. Non fatevela sfuggire!

SCHEDA TECNICA:

Regia: Jhow Lourenço

Produzione: George Silva (mix/master)

Luogo di registrazione: Studio Talhas

Violino: João Paulo Dantas

Tastiera: André Oliveira

Sax: Jeferson Rino

Fotografia: Alice Venturi

Trucco: Graciele Araujo

Collaborazione: Vico Rocha

 

Nasceu o Salvador 
(Aline Venturi)

O meu Senhor hoje nasceu,
Veio para nos salvar.
Fez este dia especial,
Que alegria, é Natal!

Foi visitado pelos Três Reis,
Uma estrela os guiou
E aos pastores o anjo anunciou:
“Hoje nasceu o Salvador!”

É Natal! Noite tão linda!
Recordamos o sim de Maria.
É Natal! Tudo se iluminou!
O Nosso Rei veio a nós por amor!

TRADUZIONE

 

(È nato il Salvatore)

Il mio Signore è nato oggi,

è venuto a salvarci.

Ha reso questo giorno speciale,

che gioia, è Natale!

Gli hanno fatto visita tre Re,

una stella li ha guidati,

e l’angelo ha annunciato ai pastori:

“Oggi è nato il Salvatore!”

È Natale! Una notte così bella!
Ricordiamo il “sì” di Maria.

È Natale! Tutto si è illuminato!
Il Nostro Re è venuto a noi per amore!

Tags:
Cecilia
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni
I lettori come te contribuiscono alla missione di Aleteia.

Fin dall'inizio della nostra attività nel 2012, i lettori di Aleteia sono aumentati rapidamente in tutto il mondo. La nostra équipe è impegnata nella missione di offrire articoli che arricchiscano, ispirino e nutrano la via cattolica. Per questo vogliamo che i nostri articoli siano di libero accesso per tutti, ma per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto. Il giornalismo di qualità ha un costo (più di quello che può coprire la vendita della pubblicità su Aleteia). Per questo, i lettori come TE sono fondamentali, anche se donano appena 3 dollari al mese.