“Let it be” è un canto alla Vergine Maria?

And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom.
Let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom,
let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree
there will be an answer,
let it be.

For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
there will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
let it be, yeah let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom,
let it be.

Yeah let it be, let it be,
let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy
there is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.

I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me.
There will be no sorrow, let it be.

Let it be, let it be,
yeah, let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.

Let it be, let it be,
yeah let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom,
let it be.

Quando mi trovo
in momenti di sconforto,
Madre Maria viene da me
con parole sagge.
Lascia che accada.

E nel mio momento di oscurità
Lei resta in piedi proprio di fronte a me
Dicendo parole sagge, lascia che accada.

Lascia cha accada, lascia che accada…
Sussurrando parole sagge, lascia che accada.

E quando la gente dal cuore spezzato
Che vive nel mondo sarà d'accordo
Ci potrà essere una risposta, lascia che accada.

Benché essi siano separati
Potranno vedere una possibilità
Ci sarà una risposta, lascia che accada.

Lascia che accada, lascia che accada…
Sussurra parole sagge, lascia che accada.

Lascia che accada, lascia che accada…
Ci sarà una risposta, lascia che accada.

E quando la notte è nuvolosa,
c'è ancora una luce che brilla su di me.
Brilla fino a domani, lascia che accada.

Mi sveglio al suono della musica,
Madre Maria viene da me.
Non ci sarà dolore, lascia che accada.

Lascia che accada, lascia che accada…
Non ci sarà dolore, lascia che accada.

Lascia che accada, lascia che accada…
Sussurra parole sagge, lascia che accada.

[Traduzione a cura di Roberta Sciamplicotti]