Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domenica 20 Giugno |
San Romualdo
home iconArte e Viaggi
line break icon

“Let it be” è un canto alla Vergine Maria?

© SixtiesGirl1964

Religión en Libertad - pubblicato il 10/07/14

Il "Mother Mary" nel brano composto da Paul McCartney richiama il Vangelo di San Luca?

La canzone dei Beatles “Let it be” è un canto alla Vergine Maria? Sì, afferma Luis Antequera nel suo blog En cuerpo y Alma, ospitato sul portale Religión en Libertad.

Antequera evidenzia che nella canzone, composta da Paul McCartney, c'è “un personaggio che l'autore chiama Mother Mary, Madre Maria”.

E la domanda fondamentale che dà ragion d'essere a tutta la canzone è: “Chi è questa Mother Mary, Madre Maria, alla quale McCartney fa riferimento in due occasioni nel testo?”.

Finora la spiegazione accolta quasi all'unanimità è stata quella che “lo stesso McCartney ha offerto in non poche occasioni: si tratta di sua madre, che ha perso quando aveva 14 anni, un anno prima di entrare nel gruppo The Quarrrymen, fondato da John Lennon”.

Antequera sostiene tuttavia che “quella Madre Maria non è una madre qualsiasi, ma la Vergine Maria”.

McCartney – cattolico di nascita –, ha sempre autorizzato a “interpretare la canzone come meglio credesse” chi gli chiedeva se la protagonista del brano fosse la Vergine Maria.

San Luca

Luis Antequera sottolinea che “le parole che danno il titolo alla canzone e fanno parte del ritornello, let it be, sono esattamente quelle che San Luca pone in inglese sulla bocca di Maria quando questa si offre alla volontà di Dio espressa dall'arcangelo Gabriele: 'let it be in me according to your word', 'Avvenga di me quello che hai detto'” (Lc 1, 38).

Finché lo stesso Paul McCartney non lo chiarirà, rimarrà il dubbio che sia la Vergine Maria la protagonista di questa bella canzone, che è arrivata al vertice delle classifiche negli Stati Uniti e in Australia, Norvegia, Svizzera e molti altri Paesi ed è considerata la 20ma delle “Cinquecento canzoni più belle di tutti i tempi” secondo la rivista musicale Rolling Stone.

Riportiamo di seguito il testo originale della canzone e la sua traduzione in italiano:

When I find myself
in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom.
Let it be.

  • 1
  • 2
Tags:
beatlesmadonnamusica
Sostieni Aleteia

Se state leggendo questo articolo, è grazie alla vostra generosità e a quella di molte altre persone come voi che rendono possibile il progetto evangelizzatore di Aleteia. Ecco qualche dato:

  • 20 milioni di utenti in tutto il mondo leggono Aleteia.org ogni mese.
  • Aleteia viene pubblicato quotidianamente in sette lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco e sloveno.
  • Ogni mese, i nostri lettori visionano più di 50 milioni di pagine.
  • Quasi 4 milioni di persone seguono le pagine di Aleteia sui social media.
  • Ogni mese pubblichiamo 2.450 articoli e circa 40 video.
  • Tutto questo lavoro è svolto da 60 persone che lavorano full-time e da altri circa 400 collaboratori (autori, giornalisti, traduttori, fotografi...).

Come potete immaginare, dietro questi numeri c'è un grande sforzo. Abbiamo bisogno del vostro sostegno per poter continuare a offrire questo servizio di evangelizzazione a tutti, ovunque vivano e indipendentemente da quello che possono permettersi di pagare.

Sostenete Aleteia anche solo con un dollaro – ci vuole un minuto. Grazie!

Preghiera del giorno
Oggi festeggiamo anche...





Top 10
1
don Marcello Stanzione
Le confessioni di Mamma Natuzza: “Ho visto i morti, ecco co...
2
conduttore rai 1 diventa prete
Gelsomino Del Guercio
Addio al giornalismo: Fabrizio Gatta, il volto noto di Rai1, dive...
3
MAN HOSPITALIZED,
Silvia Lucchetti
Colpito da ictus: la Madonna di Loreto mi ha salvato ed è venuta ...
4
nun
Larry Peterson
Gesù ha donato a questa suora una preghiera di 8 parole per esser...
5
MATKA TERESA Z KALKUTY
Cerith Gardiner
In caso di necessità, l’efficacissima preghiera da 5 secondi di m...
6
Gelsomino Del Guercio
San Giuseppe sparisce dai Vangeli. Don Fabio Rosini ci svela il &...
7
Lucía Chamat
La curiosa fotografia di “Gesù” che sta commuovendo la Colombia
Vedi di più
Newsletter
Ricevi Aleteia tutti i giorni