Compagni nella vita. Compagni per la vita. UP – Scena iniziale