Un anziano, un adulto e un bambino sono insieme su una barca a remi a notte fonda. Mentre avanzano in mare aperto, il bambino riceve dagli altri due un oggetto di iniziazione che segna il suo ingresso nell’età matura: un berretto, l’indumento che gli permette finalmente di prendere parte alla loro missione mentre si avventurano in alto mare (e oltre).
Sia l’anziano che l’adulto, tuttavia, hanno un loro modo di vedere le cose. I gap generazionali li separano, ma paradossalmente li uniscono anche.
Quella che segue è una giornata lavorativa breve ma toccante che ci invita a lasciarci istruire da coloro che non penseremmo mai possano insegnarci qualcosa.
[Traduzione dall’inglese a cura di Roberta Sciamplicotti]